Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze erreichen

übersetze erreichen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. erreichen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für erreichen (Deutsch) ins Schwedisch

erreichen:

erreichen Verb (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)

  1. erreichen (durchdringen; bereichen; erzielen; angelangen; davontragen)
    nå
    • nå Verb (når, nådde, nått)
  2. erreichen (bekommen; erhalten; gewinnen; )
    förtjäna; vinna
    • förtjäna Verb (förtjänar, förtjänade, förtjänat)
    • vinna Verb (vinner, vann, vunnit)
  3. erreichen (tun; verrichten; betreiben; )
    göra; utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta
    • göra Verb (gör, gjorde, gjort)
    • utföra Verb (utför, utförde, utfört)
    • verkställa Verb (verkställer, verkställde, verkställt)
    • förrätta Verb (förrättar, förrättade, förrättat)
    • frambringa Verb (frambringar, frambringade, frambringat)
    • uträtta Verb (uträttar, uträttade, uträttat)
  4. erreichen (kommen; geraten; eintreffen; )
    sluta vid
    • sluta vid Verb (slutar vid, slutade vid, slutat vid)
  5. erreichen (entlehnen; leihen; ziehen; )
    draga; erhålla; vinna; hämma; inhösta
    • draga Verb (drar, drog, dragit)
    • erhålla Verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • vinna Verb (vinner, vann, vunnit)
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • inhösta Verb (inhöstar, inhöstade, inhöstat)

Konjugationen für erreichen:

Präsens
  1. erreiche
  2. erreichst
  3. erreicht
  4. erreichen
  5. erreicht
  6. erreichen
Imperfekt
  1. erreichte
  2. erreichtest
  3. erreichte
  4. erreichten
  5. erreichtet
  6. erreichten
Perfekt
  1. habe erreicht
  2. hast erreicht
  3. hat erreicht
  4. haben erreicht
  5. habt erreicht
  6. haben erreicht
1. Konjunktiv [1]
  1. erreiche
  2. erreichest
  3. erreiche
  4. erreichen
  5. erreichet
  6. erreichen
2. Konjunktiv
  1. erreichte
  2. erreichtest
  3. erreichte
  4. erreichten
  5. erreichtet
  6. erreichten
Futur 1
  1. werde erreichen
  2. wirst erreichen
  3. wird erreichen
  4. werden erreichen
  5. werdet erreichen
  6. werden erreichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erreichen
  2. würdest erreichen
  3. würde erreichen
  4. würden erreichen
  5. würdet erreichen
  6. würden erreichen
Diverses
  1. erreich!
  2. erreicht!
  3. erreichen Sie!
  5. erreicht
  6. erreichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erreichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
göra Zutun
utföra Ausführen; Folge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draga abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen dreggen; fortziehen; kämpfen; reißen; ringen; schleppen; schwingen; tragen; wuchten; zerren; ziehen
erhålla abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; gewinnen; hinnehmen; in Empfang nehmen; kriegen; siegen
frambringa ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen anführen; einbringen; fortpflanzen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; nach vorne bringen; vorbringen; vorzeigen; ziehen; züchten
förrätta ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
förtjäna bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden erhalten; erwerben; verdienen
göra ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
hämma abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen Blut stillen; anhalten; aufhalten; aufhören; aufschieben; beeinträchtigen; behindern; belästigen; bremsen; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hinausschieben; hindern; stillen; stoppen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
inhösta abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
nå angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen langen nach; reichen bis
sluta vid angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen enden; hingelangen; hinkommen
utföra ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen beilegen; bewirken; durchsetzen; eintreten; erzeugen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; schaffen; sich vollziehen; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen
uträtta ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen
verkställa ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen erzeugen; herstellen
vinna abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; bekommen; borgen; davontragen; entlehnen; entnehmen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schlagen; schöpfen; siegen; treiben; triumphieren; ziehen; überwinden einholen; gewinnen; siegen; überholen

Synonyms for "erreichen":


Wiktionary Übersetzungen für erreichen:

erreichen
verb
  1. zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
  2. eine Verbindung zu jemandem herstellen
  3. zu jemandem oder zu etwas hingelangen
Cross Translation:
FromToVia
• erreichen → åstadkomma; uppnå ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• erreichen → uppnå ↔ achieve — to obtain, or gain as the result of exertion
• erreichen → komma; nå; anlända ↔ get — arrive at
• erreichen → utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera ↔ aboutir — toucher par un bout.
• erreichen → ernå ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• erreichen → nå; uppnå ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• erreichen → ankomma; anlända ↔ parvenir — Arriver à destination.
• erreichen → träffa; nå ↔ toucher — Atteindre
• erreichen → anlöpa ↔ toucher — Aborder, arriver à
• erreichen → vara nära ↔ toucher — Être proche d’un moment, d’une époque

Verwandte Übersetzungen für erreichen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0499 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden