Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze bändigen

übersetze bändigen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bändigen:

Deutsch

Detailübersetzungen für bändigen (Deutsch) ins Schwedisch

bändigen:

bändigen Verb (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)

  1. bändigen (unter die Gewalt bringen; unterwerfen; demütigen; zähmen)
    tämja; underkasta sig; kontrollera
    • tämja Verb (tämjar, tämjade, tämjat)
    • underkasta sig Verb (underkastar sig, underkastade sig, underkastat sig)
    • kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
  2. bändigen (zähmen; dressieren; abrichten; einreiten; bezähmen)
    tama; dressera
    • tama Verb (tamar, tamade, tamat)
    • dressera Verb (dresserar, dresserade, dresserat)
  3. bändigen (zügeln; beherrschen; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen)
    bromsa; tygla; lägga band på; hålla i schack
    • bromsa Verb (bromsar, bromsade, bromsat)
    • tygla Verb (tyglar, tyglade, tyglat)
    • lägga band på Verb (lägger band på, lade band på, lagt band på)
    • hålla i schack Verb (håller i schack, höll i schack, hållit i schack)

Konjugationen für bändigen:

Präsens
  1. bändige
  2. bändigst
  3. bändigt
  4. bändigen
  5. bändigt
  6. bändigen
Imperfekt
  1. bändigte
  2. bändigtest
  3. bändigte
  4. bändigten
  5. bändigtet
  6. bändigten
Perfekt
  1. habe gebändigt
  2. hast gebändigt
  3. hat gebändigt
  4. haben gebändigt
  5. habt gebändigt
  6. haben gebändigt
1. Konjunktiv [1]
  1. bändige
  2. bändigest
  3. bändige
  4. bändigen
  5. bändiget
  6. bändigen
2. Konjunktiv
  1. bändigte
  2. bändigtest
  3. bändigte
  4. bändigten
  5. bändigtet
  6. bändigten
Futur 1
  1. werde bändigen
  2. wirst bändigen
  3. wird bändigen
  4. werden bändigen
  5. werdet bändigen
  6. werden bändigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bändigen
  2. würdest bändigen
  3. würde bändigen
  4. würden bändigen
  5. würdet bändigen
  6. würden bändigen
Diverses
  1. bändig!
  2. bändigt!
  3. bändigen Sie!
  5. gebändigt
  6. bändigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bändigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kontrollera Kontrolieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bromsa beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
dressera abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen
hålla i schack beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln
kontrollera bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen abhören; ausprobieren; bezwingen; bezähmen; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; unter Kontrolle haben; unterdrücken; untersuchen; zurücknehmen; überprüfen
lägga band på beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln behalten
tama abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen
tygla beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln beherrschen; bezwingen; unterdrücken
tämja bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen
underkasta sig bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen bieten lassen; gefallen lassen; sich bieten lassen

Synonyms for "bändigen":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0237 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden