Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze aussetzen

übersetze aussetzen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aussetzen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aussetzen (Deutsch) ins Schwedisch

aussetzen:

aussetzen Verb (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)

  1. aussetzen (bemerken)
    klandra
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
  2. aussetzen (überlegen; erwägen; beschauen; )
    överväga; tänka över
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  3. aussetzen (überschlagen; überspringen; übergehen; auslassen)
    hoppa över; slå över
    • hoppa över Verb (hoppar över, hoppade över, hoppat över)
    • slå över Verb (slår över, slog över, slagit över)
  4. aussetzen
    sätta ute
    • sätta ute Verb (sätter ute, satte ute, satt ute)
  5. aussetzen (ausfallen lassen)
    spola; kassera; slopa
    • spola Verb (spolar, spolade, spolat)
    • kassera Verb (kasserar, kasserade, kasserat)
    • slopa Verb (slopar, slopade, slopat r)
  6. aussetzen (stocken; stagnieren; hapern; festfahren)
    häfta; köra fast; klibba fast
    • häfta Verb (häftar, häftade, häftat)
    • köra fast Verb (kör fast, körde fast, kört fast)
    • klibba fast Verb (klibbar fast, klibbade fast, klibbat fast)

Konjugationen für aussetzen:

Präsens
  1. setze aus
  2. setzt aus
  3. setzt aus
  4. setzen aus
  5. setzt aus
  6. setzen aus
Imperfekt
  1. setzte aus
  2. setztest aus
  3. setzte aus
  4. setzten aus
  5. setztet aus
  6. setzten aus
Perfekt
  1. habe ausgesetzt
  2. hast ausgesetzt
  3. hat ausgesetzt
  4. haben ausgesetzt
  5. habt ausgesetzt
  6. haben ausgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze aus
  2. setzest aus
  3. setze aus
  4. setzen aus
  5. setzet aus
  6. setzen aus
2. Konjunktiv
  1. setzete aus
  2. setzetest aus
  3. setzete aus
  4. setzeten aus
  5. setzetet aus
  6. setzeten aus
Futur 1
  1. werde aussetzen
  2. wirst aussetzen
  3. wird aussetzen
  4. werden aussetzen
  5. werdet aussetzen
  6. werden aussetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aussetzen
  2. würdest aussetzen
  3. würde aussetzen
  4. würden aussetzen
  5. würdet aussetzen
  6. würden aussetzen
Diverses
  1. setz aus!
  2. setzt aus!
  3. setzen Sie aus!
  5. ausgesetzt
  6. aussetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aussetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spola Spule
tänka över Grübler
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hoppa över auslassen; aussetzen; übergehen; überschlagen; überspringen herüberspringen; hinüberspringen; springen; zur anderen Seite springen; überspringen
häfta aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken ankleben; anleimen; festheften; festkleben; heften; kleben; leimen
kassera ausfallen lassen; aussetzen abschaffen; abstellen; ausrangieren; beseitigen; entfernen; schmeißen; werfen
klandra aussetzen; bemerken anklagen; anprangern; anrechnen; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; kritisieren; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
klibba fast aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken anbacken
köra fast aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken festfahren
slopa ausfallen lassen; aussetzen
slå över auslassen; aussetzen; übergehen; überschlagen; überspringen
spola ausfallen lassen; aussetzen abspülen
sätta ute aussetzen
tänka över aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen abwägen; achten; aufschieben; ausmachen; bedenken; bestimmen; denken; durchdenken; ermessen; grübeln; hinausschieben; schwanken; schätzen; taxieren; unschlüssig sein; unschlüssig warten; veranschlagen; verschonen; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; überdenken; überlegen; überschlagen
överväga aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; ausdenken; ausmachen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; brüten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; erfinden; ermessen; ersinnen; erwägen; grübeln; gucken; im Auge haben; konferieren; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; schätzen; sich ausdenken; sich beraten; sinnen; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hoppa över überspringen

Synonyms for "aussetzen":


Wiktionary Übersetzungen für aussetzen:

aussetzen
verb
  1. etwas kritisieren
  2. etwas versprechen, zusagen, ermöglichen
  3. etwas zeitweise unterbrechen
  4. etwas einem anderen oder bestimmten Bedingungen anheimgeben, überantworten
  5. aus der Obhut entlassen, verstoßen
Cross Translation:
FromToVia
• aussetzen → lämna; gå ifrån; överge ↔ abandon — to leave behind or desert







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0395 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden