Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze abhängen

übersetze abhängen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. abhängen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abhängen (Deutsch) ins Schwedisch

abhängen:

abhängen Verb (hänge ab, hängst ab, hängt ab, hängte ab, hängtet ab, abgehängt)

  1. abhängen (herunterhängen; hängen)
    bero på något; vara beroende av något
  2. abhängen (abfallen; ausfallen; ausscheiden; )
    sluta; lägga av
    • sluta Verb (slutar, slutade, slutat)
    • lägga av Verb (lägger av, lade av, lagt av)
  3. abhängen (abkoppeln; entkoppeln; loskoppeln)
    avkoppla; ta loss
    • avkoppla Verb (avkopplar, avkopplade, avkopplat)
    • ta loss Verb (tar loss, tog loss, tagit loss)
  4. abhängen (losziehen; aufmachen; ausfädeln; )
    sno upp; lösa upp; sprätta upp; knäppa upp; spänna av
    • sno upp Verb (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp Verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • sprätta upp Verb (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • knäppa upp Verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • spänna av Verb (spänner av, spände av, spänt av)

Konjugationen für abhängen:

Präsens
  1. hänge ab
  2. hängst ab
  3. hängt ab
  4. hängen ab
  5. hängt ab
  6. hängen ab
Imperfekt
  1. hängte ab
  2. hängtest ab
  3. hängte ab
  4. hängten ab
  5. hängtet ab
  6. hängten ab
Perfekt
  1. habe abgehängt
  2. hast abgehängt
  3. hat abgehängt
  4. haben abgehängt
  5. habt abgehängt
  6. haben abgehängt
1. Konjunktiv [1]
  1. hänge ab
  2. hängest ab
  3. hänge ab
  4. hängen ab
  5. hänget ab
  6. hängen ab
2. Konjunktiv
  1. hängte ab
  2. hängtest ab
  3. hängte ab
  4. hängten ab
  5. hängtet ab
  6. hängten ab
Futur 1
  1. werde abhängen
  2. wirst abhängen
  3. wird abhängen
  4. werden abhängen
  5. werdet abhängen
  6. werden abhängen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abhängen
  2. würdest abhängen
  3. würde abhängen
  4. würden abhängen
  5. würdet abhängen
  6. würden abhängen
Diverses
  1. häng ab!
  2. hängt ab!
  3. hängen Sie ab!
  5. abgehängt
  6. abhängend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abhängen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avkoppla abhängen; abkoppeln; entkoppeln; loskoppeln
bero på något abhängen; herunterhängen; hängen
knäppa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen
lägga av abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln abgehen; auf die Seite legen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; loslassen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
lösa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; auslöschen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; streichen; stricheln; teilen; verwesen
sluta abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln abschließen; aufhören; aufwickeln; aufwinden; ausscheiden; beenden; enden; etwas aufgeben; geraten; hingeraten; kommen; verzichten; zurücktreten
sno upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
sprätta upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
spänna av abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben entspannen
ta loss abhängen; abkoppeln; entkoppeln; loskoppeln
vara beroende av något abhängen; herunterhängen; hängen

Synonyms for "abhängen":


Wiktionary Übersetzungen für abhängen:

abhängen
  1. (intransitiv) jugendsprachlich: nichts tun
  2. (intransitiv) (von schlachten oder erlegen Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst
  3. (intransitiv) abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen
  4. (intransitiv) abhängen von: zur Bedingung haben
Cross Translation:
FromToVia
• abhängen → bero på ↔ depend — rely on support







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0288 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden