Deutsch

Detailübersetzungen für Vorstellung (Deutsch) ins Schwedisch

Vorstellung:

Vorstellung [die ~] Nomen

  1. die Vorstellung (Show; Veranstaltung)
    föreställning; show; uppvisning
  2. die Vorstellung (Gedanke; Idee; Gedächtnis; Denkweise)
    åsikt; idé; föreställning; mening
  3. die Vorstellung (Aufführung; Vorführung; Darstellung; )
    uppvisning; spektakel; show; demonstration
  4. die Vorstellung (Anschauungsweise; Sicht; Auffassung; )
    idé; inblick; vision
  5. die Vorstellung (Auffassung; Idee; Ansicht; )
    åsikt; tanke; föreställning; syn; intryck
  6. die Vorstellung (Vision)
    syn; synförmåga
  7. die Vorstellung (Phantasie; Gedankenwelt; Einbildung; Illusion)
    fantasi; vanföreställning; illusion; villfarelse; inbillning
  8. die Vorstellung (Erkenntnis; Bewußtsein; Verstand; )
    idé; medvetenhet; aning; förstånd
  9. die Vorstellung (Komödie; Lustspiel; Auftritt; )
    komedi
  10. die Vorstellung (Meinung; Standpunkt; Überzeugung; )
    åsikt; uppfattning; mening
  11. die Vorstellung (Begriff; Verstand; Erkenntnis; )
    idé; begrepp

Übersetzung Matrix für Vorstellung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aning Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung Ahnung; Anflug; Anstrich; Schimmer; Spur
begrepp Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung Ahnung; Begriffsvermögen; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Verstand
demonstration Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Demo; Demonstration; Kundgebung; Manifestation; Vormachen; Zeigen
fantasi Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung Einbildungskraft; Einbildungskräfte; Traumbild; Trugbild; Vorstellungsvermögen; Wahnbild
föreställning Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Meinung; Show; Standpunkt; Veranstaltung; Vorstellung Ahnung; Anschein; Fassade; Schein
förstånd Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung Bewußtsein; Denkvermögen; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand
idé Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Idee; Intellekt; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vernunft; Verstand; Vorstellung Einfall; Eingebung; Gedanke; Idee
illusion Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorspiegelung; Wahnbild; Wahnidee
inbillning Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorspiegelung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
inblick Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung
intryck Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Idee; Meinung; Standpunkt; Vorstellung Eindruck; Eindrücke
komedi Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Theater; Theaterstück; Vorstellung Komödie
medvetenhet Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung
mening Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Gedanke; Gedächtnis; Glaube; Idee; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Absicht; Annehmen; Ansicht; Bedeutung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Einfuhr; Endzweck; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gewicht; Hinsicht; Import; Inhalt; Intention; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Sinn; Streitfrage; Tendenz; Tragweite; Vorsatz; Warte; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit; Zeitpunkt; Ziel; Zweck; kleinePunkt
show Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
spektakel Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schauspiel; Schleicher; Speichellecker; Spektakel
syn Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Idee; Meinung; Standpunkt; Vision; Vorstellung Abbildung; Anschauung; Ansicht; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Aussichtspunkt; Bild; Denkweise; Gesichtspunkt; Gesinnung; Meinung; Meinungsäußerung; Möglichkeit; Standpunkt; Vision; Vorderaussicht; ansicht; Überzeugung
synförmåga Vision; Vorstellung
tanke Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Idee; Meinung; Standpunkt; Vorstellung Besinnung; Einfall; Eingebung; Gedanke; Grübelei; Grübeln; Idee; Meditation; Nachdenken; Reflexion
uppfattning Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Ahnung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
uppvisning Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Arbeitstier; Arschkrieger; Auslage; Demonstration; Geruchmacher; Kriecher; Kundgebung; Schleicher; Speichellecker; äußerliche Vorkommen
vanföreställning Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung Augentäuschung; Fata Morgana; Geistesverwirrung; Gesichtstäuschung; Luftspiegelung; Sinnestäuschung; Wahnbild; optische Täuschung
villfarelse Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung Augentäuschung; Einbildung; Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Fata Morgana; Geistesverwirrung; Geschichte; Gesichtstäuschung; Gespinst; Gleichnis; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Märchen; Phantasie; Sage; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Verdichtung; Vorspiegelung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
vision Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung Abbildung; Bild; Vision
åsikt Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Gedanke; Gedächtnis; Glaube; Idee; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Auffassung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Einfall; Eingebung; Fall; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Hinsicht; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Standpunkt; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt; Überzeugung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
medvetenhet unterbewußt

Synonyms for "Vorstellung":


Wiktionary Übersetzungen für Vorstellung:

Vorstellung
noun
  1. das Vorstellen (Bekanntmachen, Darstellung) eines Gegenstandes
  2. das vorstellen (bekannt machen, Darbietung) einer Person
  3. herausgeben grundlegender Informationen über die eigene Person
  4. das, was während der Anwesenheit des Publikums im Theater, Kino, Zirkus usw. auf der Bühne, Straße, Leinwand oder in der Manege vor sich geht (oft aus mehreren Darbietungen zusammengesetzt)
  5. Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand
  6. Psychologie: die Gedanke, vergeistigte, innere Abbildung (Projektion) der (äußeren) Realität, Wirklichkeit, im inneren (Gedächtnis, Gefühl, Bewusstsein), die real erlebte Projektion der (äußeren) Realität/ Wirklichkeit | also: vorgestellt vor die Realität/.., daru

Cross Translation:
FromToVia
Vorstellung föredrag; presentation presentation — presenting to an audience
Vorstellung idé idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
Vorstellung anbud; förslag; offert offreaction d’offrir.