Deutsch

Detailübersetzungen für Flegel (Deutsch) ins Schwedisch

Flegel:

Flegel [der ~] Nomen

  1. der Flegel (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; )
    pojkvasker; lymmel; slyngel; busfrö
  2. der Flegel (Grobian)
  3. der Flegel (Grobian)
  4. der Flegel (Bauerntölpel; ungeschliffener Kerl; Lümmel; ungehobelter Klotz; Grobian)
  5. der Flegel (Widerling; Schmutzfink; Stinker; )
    skurk
  6. der Flegel (Bengel; Schlingel)
  7. der Flegel
  8. der Flegel
    snorvalp
  9. der Flegel
  10. der Flegel (Bauerntölpel; Bauer; Lump; )
  11. der Flegel (Schuft; Dreckskerl; Prolet; )
    tölp; äckel; slusk; lurk; grobian
  12. der Flegel (Lümmel; Schlingel; Rüpel; Grobian)
    tölp; buffel; slyngel; drummel
  13. der Flegel (Lümmel; Racker; Schlingel; )
    lymmel; rackare
  14. der Flegel (Schurke; Kriminelle; Gauner; )
    usling; skurk; bov
  15. der Flegel (Bengel; Gauner; Schelm; )

Übersetzung Matrix für Flegel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bondtölp Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
bov Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Aas; Arschloch; Bandit; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Frevler; Giftnudel; Iltis; Lausbub; Lausbube; Luder; Lump; Rabauke; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Schlange; Schlauberger; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Spitzbube; Taugenichts; Unhold; Widerling; elende Kerl; Übeltäter
buffel Flegel; Grobian; Lümmel; Rüpel; Schlingel Büffel; Dreckskerl; Fittich; Kerabau; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
busfrö Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
drummel Flegel; Grobian; Lümmel; Rüpel; Schlingel Bauerntölpel; Dreckskerl; Fittich; Lump; Lümmel; Rüpel; Schlemihl; Schuft; Schwächling; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl; verdammter Kerl
fräcking Flegel
grobian Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Dreckskerl; Grobian; Lump; Sack; Schuft
knöl Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Hundsfott; Idiot; Irre; Irrsinnige; Knorren; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Unebenheit; Verletzung; Verrückte; Verwundung
liten plågoris Flegel
lurk Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
lymmel Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts Bengel; Ekel; Iltis; Lausbub; Lausbube; Lump; Racker; Rotznase; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; verdammter Kerl
odygdigt barn Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
oförskämd person Flegel; Grobian
ohyfsat kräk Flegel; Grobian
ouppfostrad knöl Flegel; Grobian
pojkvasker Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
rackare Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch Arschloch; Bettler; Dreckskerl; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfott; Lumpenkerl; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube; Widerling; kleiner Schelm
skithuvud Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl Dreckskerl; Grobian; Halunke; Lump; Sack; Schuft; Schurke
skitig bastard Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
skitungar Bengel; Flegel; Schlingel
skurk Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter Aas; Arschloch; Bandit; Betrüger; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Ferkel; Frevler; Giftnudel; Hochstapler; Lausbube; Luder; Lump; Rabauke; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schwindler; Spitzbube; Unhold; Widerling; elende Kerl; Übeltäter
slusk Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
slyngel Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Straßenjunge; Taugenichts Dreckskerl; Fittich; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; verdammter Kerl
snorvalp Flegel Rabauke
snorvalpar Bengel; Flegel; Schlingel
tölp Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schlingel; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Fittich; Lump; Lümmel; Rüpel; Schlampe; Schlamper; Schluderer; Schluderjan; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
usling Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Aas; Arschloch; Dreckskerl; Ekel; Ferkel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schalk; Schlange; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Spitzbube; Widerling; elende Kerl
äckel Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Dreckskerl; Ekel; Fiesling; Scheusal; männlicher Esel; widerlicher Mensch

Synonyms for "Flegel":


Wiktionary Übersetzungen für Flegel:

Flegel
noun
  1. Schlagwaffe, die im Mittelalter gebraucht wurde
  2. Landwirtschaft: ein bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh
  3. übertragen, abwertend als Schimpfwort gebraucht: ein junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt

Cross Translation:
FromToVia
Flegel slaga flail — tool
Flegel stridsgissel flail — weapon
Flegel slaga fléau — Outil servant à battre le grain