Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vortäuschen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vorgetäuscht (Deutsch) ins Schwedisch

vorgetäuscht:


Synonyms for "vorgetäuscht":


vortäuschen:

vortäuschen Verb (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)

  1. vortäuschen (erdichten; simulieren; sichverstellen; )
    låtsas; fejka; simulera
    • låtsas Verb (låtsar, låtsade, låtsat)
    • fejka Verb (fejkar, fejkade, fejkat)
    • simulera Verb (simulerar, simulerade, simulerat)
  2. vortäuschen (jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen)
    understödja; favorisera; gynna; befordra; föredra; uppmuntra
    • understödja Verb (understödjar, understödjade, understödjat)
    • favorisera Verb (favoriserar, favoriserade, favoriserat)
    • gynna Verb (gynnar, gynnade, gynnat)
    • befordra Verb (befordrar, befordrade, befordrat)
    • föredra Verb (föredraer, föredrog, föredragit)
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)

Konjugationen für vortäuschen:

Präsens
  1. täusche vor
  2. täuscht vor
  3. täuscht vor
  4. täuschen vor
  5. täuscht vor
  6. täuschen vor
Imperfekt
  1. täuschte vor
  2. täuschtest vor
  3. täuschte vor
  4. täuschten vor
  5. täuschtet vor
  6. täuschten vor
Perfekt
  1. habe vorgetäuscht
  2. hast vorgetäuscht
  3. hat vorgetäuscht
  4. haben vorgetäuscht
  5. habt vorgetäuscht
  6. haben vorgetäuscht
1. Konjunktiv [1]
  1. täusche vor
  2. täuschest vor
  3. täusche vor
  4. täuschen vor
  5. täuschet vor
  6. täuschen vor
2. Konjunktiv
  1. täuschete vor
  2. täuschetest vor
  3. täuschete vor
  4. täuscheten vor
  5. täuschetet vor
  6. täuscheten vor
Futur 1
  1. werde vortäuschen
  2. wirst vortäuschen
  3. wird vortäuschen
  4. werden vortäuschen
  5. werdet vortäuschen
  6. werden vortäuschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vortäuschen
  2. würdest vortäuschen
  3. würde vortäuschen
  4. würden vortäuschen
  5. würdet vortäuschen
  6. würden vortäuschen
Diverses
  1. täusch vor!
  2. täuscht vor!
  3. täuschen Sie vor!
  4. vorgetäuscht
  5. vortäuschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vortäuschen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra Anmutigungen; Zusprüche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befordra jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen avancieren; befördern; früher ausführen als geplant; hinüberbringen; hinüberfahren; transportieren; verfrühen; vorverlegen; vorziehen; übertragen
favorisera jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
fejka erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen
föredra jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen auslesen; auswählen; bevorzugen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren; vorziehen; wählen
gynna jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; protegieren
låtsas erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
simulera erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen heucheln; so tun als ob
understödja jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen begünstigen; beistehen; bevorrechten; bevorzugen; protegieren; stützen; unterstützen
uppmuntra jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; anmutigen; anschüren; anspornen; antreiben; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; bejubeln; beruhigen; beschwichtigen; ermuntern; ermutigen; feiern; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; trösten; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra aufgemuntert

Synonyms for "vortäuschen":


Wiktionary Übersetzungen für vortäuschen:


Cross Translation:
FromToVia
vortäuschen fingera; åstadkomma affect — to make a false display of
vortäuschen filma dive — Imitate a foul
vortäuschen låtsas faire semblantfeindre, simuler.
vortäuschen låtsas feindreprésenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.