Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vermuten:
  2. Vermuten:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vermuten (Deutsch) ins Schwedisch

vermuten:

vermuten Verb (vermute, vermutest, vermutet, vermutete, vermutetet, vermutet)

  1. vermuten (mutmaßen; schätzen; glauben; annehmen; Vermutung anstellen)
    förmoda; gissa
    • förmoda Verb (förmodar, förmodade, förmodat)
    • gissa Verb (gissar, gissade, gissat)
  2. vermuten (annehmen; postulieren; schätzen; mutmaßen)
    förmoda; utgå ifrån
    • förmoda Verb (förmodar, förmodade, förmodat)
    • utgå ifrån Verb (utgår ifrån, utgick ifrån, utgått ifrån)

Konjugationen für vermuten:

Präsens
  1. vermute
  2. vermutest
  3. vermutet
  4. vermuten
  5. vermutet
  6. vermuten
Imperfekt
  1. vermutete
  2. vermutetest
  3. vermutete
  4. vermuteten
  5. vermutetet
  6. vermuteten
Perfekt
  1. habe vermutet
  2. hast vermutet
  3. hat vermutet
  4. haben vermutet
  5. habt vermutet
  6. haben vermutet
1. Konjunktiv [1]
  1. vermute
  2. vermutest
  3. vermute
  4. vermuten
  5. vermutet
  6. vermuten
2. Konjunktiv
  1. vermutete
  2. vermutetest
  3. vermutete
  4. vermuteten
  5. vermutetet
  6. vermuteten
Futur 1
  1. werde vermuten
  2. wirst vermuten
  3. wird vermuten
  4. werden vermuten
  5. werdet vermuten
  6. werden vermuten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermuten
  2. würdest vermuten
  3. würde vermuten
  4. würden vermuten
  5. würdet vermuten
  6. würden vermuten
Diverses
  1. vermut!
  2. vermutet!
  3. vermuten Sie!
  4. vermutet
  5. vermutend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vermuten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förmoda Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förmoda Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen
gissa Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
utgå ifrån annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten davon ausgehen

Synonyms for "vermuten":


Wiktionary Übersetzungen für vermuten:

vermuten
verb
  1. etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

Cross Translation:
FromToVia
vermuten förmoda conjecture — to guess
vermuten förmoda; förutsätta presume — to assume to be true, suppose
vermuten anta; förutsätta suppose — theorize; hypothesize
vermuten förmoda; gissa surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises
vermuten anta supposer — Poser une chose pour établie (sens général)

Vermuten:

Vermuten [das ~] Nomen

  1. Vermuten (Glaube; Annahme; Voraussetzung; )
    förmoda

Übersetzung Matrix für Vermuten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förmoda Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förmoda Vermutung anstellen; annehmen; denken; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; voraussetzen