Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. stillen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für stillend (Deutsch) ins Schwedisch

stillen:

stillen Verb (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)

  1. stillen (löschen)
    släcka; dämpa; lindra; mildra
    • släcka Verb (släckar, släckade, släckat)
    • dämpa Verb (dämpar, dämpade, dämpat)
    • lindra Verb (lindrar, lindrade, lindrat)
    • mildra Verb (mildrar, mildrade, mildrat)
  2. stillen (säugen)
    amma
    • amma Verb (ammar, ammade, ammat)
  3. stillen (Blut stillen)
    stoppa; stilla; hämma
    • stoppa Verb (stoppar, stoppade, stoppat)
    • stilla Verb (stillar, stillade, stillat)
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
  4. stillen (zufriedenstellen; genügen; befriedigen)
    tillfredsställa
    • tillfredsställa Verb (tillfredsställer, tillfredsställde, tillfredsställt)
  5. stillen (zufriedenstellen; befriedigen)
    äta sig mätt
    • äta sig mätt Verb (äter sig mätt, åt sig mätt, ätit sig mätt)

Konjugationen für stillen:

Präsens
  1. stille
  2. stillst
  3. stillt
  4. stillen
  5. stillt
  6. stillen
Imperfekt
  1. stillte
  2. stilltest
  3. stillte
  4. stillten
  5. stilltet
  6. stillten
Perfekt
  1. habe gestillt
  2. hast gestillt
  3. hat gestillt
  4. haben gestillt
  5. habt gestillt
  6. haben gestillt
1. Konjunktiv [1]
  1. stille
  2. stillest
  3. stille
  4. stillen
  5. stillet
  6. stillen
2. Konjunktiv
  1. stillte
  2. stilltest
  3. stillte
  4. stillten
  5. stilltet
  6. stillten
Futur 1
  1. werde stillen
  2. wirst stillen
  3. wird stillen
  4. werden stillen
  5. werdet stillen
  6. werden stillen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stillen
  2. würdest stillen
  3. würde stillen
  4. würden stillen
  5. würdet stillen
  6. würden stillen
Diverses
  1. still!
  2. stillt!
  3. stillen Sie!
  4. gestillt
  5. stillend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stillen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amma Amme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amma stillen; säugen Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen
dämpa löschen; stillen abblenden; dampfen; lindern; mildern; mäßigen; qualmen; rauchen
hämma Blut stillen; stillen abheben; andrehen; anhalten; aufhalten; aufhören; aufschieben; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; beeinträchtigen; behindern; belästigen; borgen; bremsen; entgegentreten; entgegenwirken; entlehnen; entnehmen; erreichen; hemmen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinausschieben; hindern; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stoppen; stören; treiben; unterbrechen; vereiteln; verhindern; verspäten; verzögern; zaudern; ziehen; zögern
lindra löschen; stillen ausleuchten; beleuchten; belichten; beruhigen; bescheinen; beschwichtigen; bestrahlen; besänftigen; drosseln; dämpfen; erleichtern; erleuchten; erweichen; lindern; lockern; milde machen; mildern; rühren; schlichten; weich machen; zur Ruhe mahnen
mildra löschen; stillen erweichen; lindern; milde machen; mildern; rühren; weich machen
släcka löschen; stillen ablöschen; absetzen; abstellen; ausdrehen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren
stilla Blut stillen; stillen
stoppa Blut stillen; stillen Löcher stopfen; abhalten; anhalten; aufgehalten worden; aufhalten; aufhören; ausstopfen; beenden; bremsen; flicken; halt zurufen; hemmen; hindern; hineinstopfen; hinhalten; pfropfen; präparieren; stocken; stopfen; stoppen; verspäten; verzögern; vollstopfen; zurückhalten
tillfredsställa befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen befriedigen; genügen; zufriedenstellen
äta sig mätt befriedigen; stillen; zufriedenstellen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stilla bewegungslos; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; reglos; regungslos; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; zugänglich

Synonyms for "stillen":


Wiktionary Übersetzungen für stillen:

stillen
verb
  1. (transitiv) etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
  2. einem Kind die Muttermilch geben

Cross Translation:
FromToVia
stillen amma breastfeed — feed a baby milk via the breasts
stillen amma nurse — to breast feed
stillen amma; dia; dägga suckle — to give suck to