Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. regieren:
  2. Regieren:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für regieren (Deutsch) ins Schwedisch

regieren:

regieren Verb (regiere, regierst, regiert, regierte, regiertet, regiert)

  1. regieren (kommandieren; herrschen; befehlen; )
    ge uppdrag; kommandera
    • ge uppdrag Verb (ger uppdrag, gav uppdrag, givit uppdrag)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
  2. regieren (befehlen; gebieten; auftragen; )
    beordra; befalla; kommendera
    • beordra Verb (beordrar, beordrade, beordrat)
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommendera Verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)

Konjugationen für regieren:

Präsens
  1. regiere
  2. regierst
  3. regiert
  4. regieren
  5. regiert
  6. regieren
Imperfekt
  1. regierte
  2. regiertest
  3. regierte
  4. regierten
  5. regiertet
  6. regierten
Perfekt
  1. habe regiert
  2. hast regiert
  3. hat regiert
  4. haben regiert
  5. habt regiert
  6. haben regiert
1. Konjunktiv [1]
  1. regiere
  2. regierest
  3. regiere
  4. regieren
  5. regieret
  6. regieren
2. Konjunktiv
  1. regierte
  2. regiertest
  3. regierte
  4. regierten
  5. regiertet
  6. regierten
Futur 1
  1. werde regieren
  2. wirst regieren
  3. wird regieren
  4. werden regieren
  5. werdet regieren
  6. werden regieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde regieren
  2. würdest regieren
  3. würde regieren
  4. würden regieren
  5. würdet regieren
  6. würden regieren
Diverses
  1. regier!
  2. regiert!
  3. regieren Sie!
  4. regiert
  5. regierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für regieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befalla auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
beordra auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren Auftrag geben; anfordern; anweisen; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen
ge uppdrag befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
kommandera befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
kommendera auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren anführen; dirigieren; führen; leiten

Synonyms for "regieren":


Wiktionary Übersetzungen für regieren:


Cross Translation:
FromToVia
regieren härska; regera govern — to exercise sovereign authority in
regieren regera; härska reign — exercise sovereign power
regieren styra; regera rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
regieren härska; regera gouvernerdiriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
regieren härska; regera régnerexercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
regieren övervaka surveillerobserver avec attention ; examiner ; contrôler.

Regieren:

Regieren [das ~] Nomen

  1. Regieren

Übersetzung Matrix für Regieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regerande Regieren Regierende
styrande Regieren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regerande gebietend; herschend; regierend

Wiktionary Übersetzungen für Regieren:


Cross Translation:
FromToVia
Regieren befallning; befäl; kommando; order commandement — À trier
Regieren styrelse; regering gouvernementaction, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.