Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
-
offenbar:
-
Wiktionary:
offenbar → uppenbarligen
offenbar → uppenbar
offenbar → uppenbarligen, påtaglig, uppenbar -
Synonyms for "offenbar":
anscheinend; möglicherweise; offenkundig; offensichtlich; scheinbar; vermutlich; wahrscheinlich; wohl; womöglich
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für offenbar (Deutsch) ins Schwedisch
offenbar: (*Wort und Satz getrennt)
- offen: öppen; öppent; öppnat; öppnad; åtkomlig; åtkomligt; uppriktig; rättfram; öppet; tomt; tom; klart; klar; tydligt; uppriktigt; frispråkig; frispråkigt; öppenhjärtigt; ärlig; rakt; rak; ärligt; eftertänksam; givmild; frimodig; generöst; frimodigt; kontemplativt; eftertänksamt; givmilt; obebott
- bar: bara; precis; på pricken; oförfalskad
- Offen: Mina öppna
- Bär: nalle björn; björn
offenbar:
Synonyms for "offenbar":
Wiktionary Übersetzungen für offenbar:
offenbar
Cross Translation:
adverb
-
so wie es scheint, dem Anschein nach
- offenbar → uppenbarligen
-
gelegentlich sogar schon: vermutlich, mutmaßlich (der Sprechende oder jemand anders vermutet es)
- offenbar → uppenbar
-
ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
- offenbar → uppenbar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • offenbar | → uppenbarligen | ↔ apparently — plainly |
| • offenbar | → påtaglig; uppenbar | ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence. |