Deutsch

Detailübersetzungen für gekennzeichnet (Deutsch) ins Schwedisch

gekennzeichnet:

gekennzeichnet Adjektiv

  1. gekennzeichnet (Gekennzeichnet)

Übersetzung Matrix für gekennzeichnet:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
som ska följas upp Gekennzeichnet; gekennzeichnet

Gekennzeichnet:

Gekennzeichnet Adjektiv

  1. Gekennzeichnet (gekennzeichnet)

Übersetzung Matrix für Gekennzeichnet:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
som ska följas upp Gekennzeichnet; gekennzeichnet

kennzeichnen:

kennzeichnen Verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)

  1. kennzeichnen (charakterisieren; bezeichnen)
    karakterisera; beteckna; känneteckna
    • karakterisera Verb (karakteriserar, karakteriserade, karakteriserat)
    • beteckna Verb (betecknar, betecknade, betecknat)
    • känneteckna Verb (kännetecknar, kännetecknade, kännetecknat)
  2. kennzeichnen (markieren; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen)
    definiera; beskriva; utmärka; karakterisera
    • definiera Verb (definierar, definierade, definierat)
    • beskriva Verb (beskriver, beskrev, beskrivit)
    • utmärka Verb (utmärkar, utmärkade, utmärkat)
    • karakterisera Verb (karakteriserar, karakteriserade, karakteriserat)
  3. kennzeichnen (brandmarken; markieren; einbrennen; stigmatisieren)
    brännmärka
    • brännmärka Verb (brännmärker, brännmärkte, brännmärkt)
  4. kennzeichnen (definieren; bestimmen; festlegen; umschreiben; festsetzen)
    definiera; fastlägga; bestämma
    • definiera Verb (definierar, definierade, definierat)
    • fastlägga Verb (fastlägger, fastlade, fastlagt)
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
  5. kennzeichnen (ankreuzen; merken; markieren; zeichnen)
    markera med ett kors
  6. kennzeichnen (stempeln)
    markera; anteckna; stämpla; prissätta; sätta märken på
    • markera Verb (markerar, markerade, markerat)
    • anteckna Verb (antecknar, antecknade, antecknat)
    • stämpla Verb (stämplar, stämplade, stämplat)
    • prissätta Verb (prissätter, prissatte, prissatt)
    • sätta märken på Verb (sätter märken på, satte märken på, satt märken på)
  7. kennzeichnen
    flagga

Konjugationen für kennzeichnen:

Präsens
  1. kennzeichne
  2. kennzeichnst
  3. kennzeichnt
  4. kennzeichnen
  5. kennzeichnt
  6. kennzeichnen
Imperfekt
  1. kennzeichnte
  2. kennzeichntest
  3. kennzeichnte
  4. kennzeichnten
  5. kennzeichntet
  6. kennzeichnten
Perfekt
  1. habe gekennzeichnet
  2. hast gekennzeichnet
  3. hat gekennzeichnet
  4. haben gekennzeichnet
  5. habt gekennzeichnet
  6. haben gekennzeichnet
1. Konjunktiv [1]
  1. kennzeichne
  2. kennzeichnest
  3. kennzeichne
  4. kennzeichnen
  5. kennzeichnet
  6. kennzeichnen
2. Konjunktiv
  1. kennzeichnte
  2. kennzeichntest
  3. kennzeichnte
  4. kennzeichnten
  5. kennzeichntet
  6. kennzeichnten
Futur 1
  1. werde kennzeichnen
  2. wirst kennzeichnen
  3. wird kennzeichnen
  4. werden kennzeichnen
  5. werdet kennzeichnen
  6. werden kennzeichnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kennzeichnen
  2. würdest kennzeichnen
  3. würde kennzeichnen
  4. würden kennzeichnen
  5. würdet kennzeichnen
  6. würden kennzeichnen
Diverses
  1. kennzeichn!
  2. kennzeichnt!
  3. kennzeichnen Sie!
  4. gekennzeichnet
  5. kennzeichnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kennzeichnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flagga Banner; Fahne; Flagge; Kennzeichen; Kennzeichnung; Reiter; Standarte; Wimpel; kleiner Reiter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anteckna kennzeichnen; stempeln anheuern; anmustern; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
beskriva beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abbilden; benachrichtigen; beschreiben; darstellen; entwerfen; erklären; erzählen; mitteilen; schildern; skizzieren; umschreiben; wiedergeben
bestämma bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; umschreiben abgrenzen; abmachen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anhalten; ankündigen; anordnen; ansagen; aufhören; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; beenden; begrenzen; bekanntmachen; beschließen; bestimmen; bestätigen; determinieren; einhegen; einzäunen; enden; entscheiden; etwas erlaßen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; halten; lokalisieren; neppen; prellen; schließen; trassieren; umzäunen; vereinbaren; verlesen; übervorteilen
beteckna bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen
brännmärka brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren beizen; brandmarken; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; stigmatisieren; verketzern
definiera beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; umschreiben abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschreiben; bestimmen; definieren; einhegen; einzäunen; festlegen; festsetzen; neppen; näher beschreiben; näher umschreiben; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
fastlägga bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; umschreiben
flagga kennzeichnen
karakterisera beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren
känneteckna bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
markera kennzeichnen; stempeln abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; begrenzen; einhegen; einzeln auswählen; einzäunen; festlegen; hervorheben; markieren; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; unterstreichen; übervorteilen
markera med ett kors ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen
prissätta kennzeichnen; stempeln
stämpla kennzeichnen; stempeln abstempeln; etikettieren; intrigieren; prägen; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; stempeln; stempeln gehen; verketzern
sätta märken på kennzeichnen; stempeln
utmärka beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren

Synonyms for "kennzeichnen":


Wiktionary Übersetzungen für kennzeichnen:

kennzeichnen
  1. charakteristisch für etwas/jemanden sein
  2. mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen
  3. definieren, hervorheben

Cross Translation:
FromToVia
kennzeichnen flagga; signalera flag — to mark with a flag
kennzeichnen märka upp; märka mark — indicate
kennzeichnen uppvisa; utpeka; kora désigner — Traduction à trier
kennzeichnen märka; stämpla marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).