Troll: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

Deutsch

Detailübersetzungen für Troll (Deutsch) ins Schwedisch

Troll

noun

germanische Mythologie: meist schadenbringende Geisterwesen in Riesengestalt oder Zwergengestalt
- Troll → troll
Internet: eine Bezeichnung für Teilnehmer an Webforum, Newsgroups oder Ähnlichem, die mit ihren Beiträgen in der Regel provozieren wollen und nicht an einer ernsthaften, der Netiquette gerecht werdenden Diskussion interessiert sind
- Troll → troll

Cross Translation:

From	To	Via
• Troll	→ troll	↔ troll — supernatural being
• Troll	→ troll	↔ troll — person who provokes others for their own personal amusement or to cause disruption

Schwedisch

troll (gnom)
der Kobold; der Gnom
- Kobold [der ~] Nomen
- Gnom [der ~] Nomen
troll (svartalver; nisse)
die Kobolde; die Butzemänner
- Kobolde [die ~] Nomen
- Butzemänner [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Butzemänner	nisse; svartalver; troll
Gnom	gnom; troll	bergstroll; dvärg; gnom; jordande; trädgårdstomte
Kobold	gnom; troll	bergstroll; dvärg; gnom; jordande; trädgårdstomte
Kobolde	nisse; svartalver; troll

troll

noun

germanische Mythologie: meist schadenbringende Geisterwesen in Riesengestalt oder Zwergengestalt
- Troll → troll
Internet: eine Bezeichnung für Teilnehmer an Webforum, Newsgroups oder Ähnlichem, die mit ihren Beiträgen in der Regel provozieren wollen und nicht an einer ernsthaften, der Netiquette gerecht werdenden Diskussion interessiert sind
- Troll → troll
heute: menschenähnliches, jedoch abscheulich aussehende Kreatur, die von immenser Kraft und Körpergröße zeugt und meist mit Keulen oder ähnlichem kämpft
- Oger → troll
Bösewicht in Märchen, menschenfressendes Ungeheuer
- Oger → troll

Cross Translation:

From	To	Via
• troll	→ Troll	↔ troll — supernatural being
• troll	→ Troll	↔ troll — person who provokes others for their own personal amusement or to cause disruption