Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Griff

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Griff

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Griff:
  2. greifen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Griff (Deutsch) ins Schwedisch

Griff:

Griff [der ~] Nomen

  1. der Griff (Handgriff; Henkel; Trick; )
    grepp; fattning; fast tag
  2. der Griff (Kolben; Henkel; Handgriff)
    ända; stump; rest; skottavla
  3. der Griff (Klinke; Krücke; Hebel; Henkel; Handgriff)
    dörrklinka
  4. der Griff (Handgriff; Henkel)
    handtag
  5. der Griff
    handtag på svärd

Übersetzung Matrix für Griff:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dörrklinka Griff; Handgriff; Hebel; Henkel; Klinke; Krücke
fast tag Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Stiel; Trick
fattning Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Stiel; Trick
grepp Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Stiel; Trick Festnehmen; Festpacken
handtag Griff; Handgriff; Henkel Gehhilfe; Haltegriff; Hebebaum; Knorren; Ohr; Tassenohr; Ziehelement; Ziehpunkt
handtag på svärd Griff
rest Griff; Handgriff; Henkel; Kolben Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Residuen; Rest; Restant; Restbestand; Rückstand; Überbleibsel
skottavla Griff; Handgriff; Henkel; Kolben Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
stump Griff; Handgriff; Henkel; Kolben Kippe; Strunk; Stumpf
ända Griff; Handgriff; Henkel; Kolben Ende; Schluß

Synonyms for "Griff":


Wiktionary Übersetzungen für Griff:

Griff
noun
  1. im übertragenen Sinne: das Beherrschen einer Aufgabe, oft in der Formulierung: im Griff
  2. das Greifen, Zugreifen, Anpacken
  3. derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
Cross Translation:
FromToVia
• Griff → grepp ↔ grasp — grip
• Griff → grepp; handslag ↔ grip — A hold or way of holding, particularly with the hand
• Griff → grepp ↔ grip — A handle or other place to grip
• Griff → handtag ↔ handle — part of an object which is held in the hand when used or moved
• Griff → hjalt ↔ hilt — grip of a sword

greifen:

greifen Verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)

  1. greifen (ergreifen; packen; fangen; )
    gripa; fånga; ta fast
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • ta fast Verb (tar fast, tog fast, tagit fast)
  2. greifen
    träffa; slå; stöta
    • träffa Verb (träffar, träffade, träffat)
    • slå Verb (slår, slog, slagit)
    • stöta Verb (stöter, stötte, stött)
  3. greifen (verhaften; erfassen; fassen; ergreifen)
    arrestera; fånga; gripa
    • arrestera Verb (arresterar, arresterade, arresterat)
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
  4. greifen (etwas bekommen; abfangen; fesseln; )
    fatta; fånga; gripa
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
  5. greifen (anfassen; festhalten; anpacken; )
    fånga; ta; greppa
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • ta Verb (tar, tog, tagit)
    • greppa Verb (grepper, greppte, greppt)
  6. greifen (festgreifen; anpacken; fassen; packen; begreifen)
    ta tag i; fatta tag i; gripa tag i
    • ta tag i Verb (tar tag i, tog tag i, tagit tag i)
    • fatta tag i Verb (fattar tag i, fattade tag i, fattat tag i)
    • gripa tag i Verb (griper tag i, grep tag i, gripit tag i)
  7. greifen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    hemsöka; anfäkta
    • hemsöka Verb (hemsöker, hemsökte, hemsökt)
    • anfäkta Verb (anfäktar, anfäktade, anfäktat)

Konjugationen für greifen:

Präsens
  1. greife
  2. greifst
  3. greift
  4. greifen
  5. greift
  6. greifen
Imperfekt
  1. griff
  2. griffst
  3. griff
  4. griffen
  5. grifft
  6. griffen
Perfekt
  1. habe gegriffen
  2. hast gegriffen
  3. hat gegriffen
  4. haben gegriffen
  5. habt gegriffen
  6. haben gegriffen
1. Konjunktiv [1]
  1. greife
  2. greifest
  3. greife
  4. greifen
  5. greifet
  6. greifen
2. Konjunktiv
  1. griffe
  2. griffest
  3. griffe
  4. griffen
  5. griffet
  6. griffen
Futur 1
  1. werde greifen
  2. wirst greifen
  3. wird greifen
  4. werden greifen
  5. werdet greifen
  6. werden greifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde greifen
  2. würdest greifen
  3. würde greifen
  4. würden greifen
  5. würdet greifen
  6. würden greifen
Diverses
  1. greife!
  2. greift!
  3. greifen Sie!
  5. gegriffen
  6. greifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für greifen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slå Hit; Klapper
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfäkta Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
arrestera erfassen; ergreifen; fassen; greifen; verhaften
fatta abfangen; bestricken; etwas bekommen; fesseln; grabbeln; greifen; hervorholen aufschnappen; auftragen; begreifen; bekommen; davontragen; durchschauen; einsehen; erfassen; ergreifen; erkennen; erwerben; fassen; gewinnen; kapieren; realisieren; unverlangt bekommen; verstehen
fatta tag i anpacken; begreifen; fassen; festgreifen; greifen; packen
fånga abfangen; anfassen; anpacken; bestricken; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; grabbeln; greifen; hervorholen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; zugreifen; überlisten abfangen; auffangen; charmieren; einschlagen; einwickeln; erfassen; ergreifen; erobern; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen; wickeln
greppa anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; greifen; zugreifen begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; verstehen
gripa abfangen; bestricken; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festnehmen; grabbeln; greifen; hervorholen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen
gripa tag i anpacken; begreifen; fassen; festgreifen; greifen; packen
hemsöka Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
slå greifen dreschen; düpieren; einen Klaps geben; feinreiben; frappieren; hart schlagen; hauen; hämmern; kränken; mähen; quetschen; rammen; schaden; schlagen; schädigen; sichverwunden; verkloppen; verletzen; verwunden; zuschlagen; zuwerfen
stöta greifen anstoßen; aufrütteln; dringen; quetschen; schieben; stoßen; stupsen; verstauchen
ta anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; greifen; zugreifen anwenden; auslesen; auswählen; bekommen; benutzen; bieten lassen; bringen nach; erfassen; gebrauchen; gefallen lassen; handhaben; hantieren; herauspicken; heraussuchen; holen; nehmen; packen; selektieren; sichten; sieben; sortieren; verwenden
ta fast abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten
ta tag i anpacken; begreifen; fassen; festgreifen; greifen; packen
träffa greifen antun; begegnen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; entgegen; erregen; rühren; schlagen; treffen

Synonyms for "greifen":


Wiktionary Übersetzungen für greifen:

greifen
verb
  1. wirken
  2. jemanden fassen, gefangen nehmen und eventuell verhaften
  3. etwas mit der Hand nehmen, packen, anfassen, festhalten
Cross Translation:
FromToVia
• greifen → gripa; ta tag i ↔ grab — to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
• greifen → greppa; gripa; fatta ↔ grasp — to grip
• greifen → gripa ↔ grip — to take hold
• greifen → fatta; gripa; ta; tag; hålla ↔ take — to grab with the hands
• greifen → hålla; ta; gripa; fatta ↔ nemen — iets vastpakken met de handen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0571 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden