Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. freikommen:
  2. frei kommen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für freikommen (Deutsch) ins Schwedisch

freikommen:

freikommen Verb (komme frei, kommst frei, kommt frei, kam frei, kamt frei, freigekommen)

  1. freikommen (loskommen; sich lösen)
    komma loss
    • komma loss Verb (kommer loss, komm loss, kommit loss)
  2. freikommen (entfliehen)
    komma bort
    • komma bort Verb (kommer bort, komm bort, kommit bort)
  3. freikommen (entfliehen)
    åka bort
    • åka bort Verb (åker bort, åkte bort, åkt bort)
  4. freikommen
    bli ledig
    • bli ledig Verb (blir ledig, blev ledig, blivit ledig)
  5. freikommen
    bli frisläppt
    • bli frisläppt Verb (blir frisläppt, blev frisläppt, blivit frisläppt)
  6. freikommen (ausbrechen; fliehen; flüchten; )
    bryta ut; slita sig lös
    • bryta ut Verb (bryter ut, bröt ut, brutit ut)
    • slita sig lös Verb (sliter sig lös, slet mig lös, slitit sig lös)

Konjugationen für freikommen:

Präsens
  1. komme frei
  2. kommst frei
  3. kommt frei
  4. kommen frei
  5. kommt frei
  6. kommen frei
Imperfekt
  1. kam frei
  2. kamst frei
  3. kam frei
  4. kamen frei
  5. kamt frei
  6. kamen frei
Perfekt
  1. bin freigekommen
  2. bist freigekommen
  3. ist freigekommen
  4. sind freigekommen
  5. seid freigekommen
  6. sind freigekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. freikomme
  2. freikommest
  3. freikomme
  4. freikommen
  5. freikommet
  6. freikommen
2. Konjunktiv
  1. freikäme
  2. freikämest
  3. freikäme
  4. freikämen
  5. freikämet
  6. freikämen
Futur 1
  1. werde freikommen
  2. wirst freikommen
  3. wird freikommen
  4. werden freikommen
  5. werdet freikommen
  6. werden freikommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde freikommen
  2. würdest freikommen
  3. würde freikommen
  4. würden freikommen
  5. würdet freikommen
  6. würden freikommen
Diverses
  1. komme frei!
  2. kommt frei!
  3. kommen Sie frei!
  4. freigekommen
  5. freikommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für freikommen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
åka bort Abfahren; Abreisen; Weggehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli frisläppt freikommen
bli ledig freikommen
bryta ut ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen aufbersten; aufbrechen; herausbrechen; hervorbrechen; losbrechen
komma bort entfliehen; freikommen abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen; verschwinden
komma loss freikommen; loskommen; sich lösen entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen; los werden
slita sig lös ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen
åka bort entfliehen; freikommen

Wiktionary Übersetzungen für freikommen:


Cross Translation:
FromToVia
freikommen slippa lös walk — law: colloquial: to go free

frei kommen:

frei kommen Verb

  1. frei kommen (entkommen; entrinnen; entweichen; )
    komma loss; befrias från; bli befriad
    • komma loss Verb (kommer loss, komm loss, kommit loss)
    • befrias från Verb (befrias från, befriades från, befriats från)
    • bli befriad Verb (blir befriad, blev befriad, blivit befriad)

Übersetzung Matrix für frei kommen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befrias från entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen
bli befriad entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen
komma loss entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen freikommen; los werden; loskommen; sich lösen