Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Stelle

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Stelle

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Stelle:
  2. stellen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Stelle (Deutsch) ins Schwedisch

Stelle:

Stelle [die ~] Nomen

  1. die Stelle (Platz; Ort; Standort)
    plats; ort
  2. die Stelle
    jobb; arbete
  3. die Stelle (Wirkungskreis; Arbeitsplatz; Arbeit; )
    arbete
  4. die Stelle (Instanz; Dienststelle; Einrichtung; Anstalt; Amt)
    ämbetsverk; byrå; organisation
  5. die Stelle (Gunst; Dienst; Gefälligkeit; )
    tjänst; favör
  6. die Stelle (Ortsbestimmung; Lage; Ort; Ortung)
    läge; orientering; belägenhet
  7. die Stelle (Tabelle; Liste; Tafel; )
    bord
  8. die Stelle (Passus)
    passage
  9. die Stelle (Staatsamt; Posten im Staatsdienst)
    regeringskontor

Übersetzung Matrix für Stelle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbete Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Aktivität; Arbeit; Arbeitsplätze; Arbeitsverhältnis; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Eifer; Emsigkeit; Fach; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Job; Liebhaberei; Stellung; Tätigkeit
belägenhet Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle
bord Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis
byrå Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle Kommode; Schubladenschrank
favör Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
jobb Stelle Anfrage; Anstellung; Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Aufgabe; Auftrag; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Einzelvorgang; Ernennung; Funktion; Job; Stellung; Tätigkeit; Vertrag
läge Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Drehort; Lage; Lokation; Modus; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand
organisation Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle Organisation
orientering Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Ausrichtung; Orientierung; Orientierungssinn; Seitenausrichtung
ort Ort; Platz; Standort; Stelle
passage Passus; Stelle Durchfahrt; Durchgang; Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Gang; Gangbord; Gasse; Gänge; Korridor; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Seereise; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergangsstelle
plats Ort; Platz; Standort; Stelle Aufenthaltsort; Drehort; Lagerplatz; Lokation; Ort; Ortung; Standort
regeringskontor Posten im Staatsdienst; Staatsamt; Stelle
tjänst Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Pflicht; Service; Unterstützung
ämbetsverk Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle Regierungsstelle; Schreibtisch; staatliche Anstellung

Synonyms for "Stelle":


Wiktionary Übersetzungen für Stelle:

Cross Translation:
FromToVia
• Stelle → anställning; arbete; jobb; tjänst ↔ job — economic role for which a person is paid
• Stelle → läcka ↔ leak — hole which admits water or other fluid, or lets it escape
• Stelle → plats; placering; post; säte; ställe ↔ place — location, position
• Stelle → vaktpost; postering; post; kur; vaktkur ↔ post — assigned station
• Stelle → plats ↔ spot — location or area
• Stelle → ställe; plats; ort ↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• Stelle → rätsida ↔ endroit — Partie d’un objet à deux faces qu’on devrait regarder en premier.
• Stelle → ort ↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• Stelle → by; köping; ort ↔ localité — lieu habité.
• Stelle → ort ↔ place — Endroit, lieu, espace qu’on occupe

stellen:

stellen Verb (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)

  1. stellen (ablegen; setzen; legen; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner Verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner Verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  2. stellen (plazieren; postieren; einsetzen; )
    förlägga; stationera
    • förlägga Verb (förlägger, förlade, förlagt)
    • stationera Verb (stationerar, stationerade, stationerat)
  3. stellen (unteraus legen; stecken; legen; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner Verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned Verb (tar ned, tog ned, tagit ned)

Konjugationen für stellen:

Präsens
  1. stelle
  2. stellst
  3. stellt
  4. stellen
  5. stellt
  6. stellen
Imperfekt
  1. stellte
  2. stelltest
  3. stellte
  4. stellten
  5. stelltet
  6. stellten
Perfekt
  1. habe gestellt
  2. hast gestellt
  3. hat gestellt
  4. haben gestellt
  5. habt gestellt
  6. haben gestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle
  2. stellest
  3. stelle
  4. stellen
  5. stellet
  6. stellen
2. Konjunktiv
  1. stellte
  2. stelltest
  3. stellte
  4. stellten
  5. stelltet
  6. stellten
Futur 1
  1. werde stellen
  2. wirst stellen
  3. wird stellen
  4. werden stellen
  5. werdet stellen
  6. werden stellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stellen
  2. würdest stellen
  3. würde stellen
  4. würden stellen
  5. würdet stellen
  6. würden stellen
Diverses
  1. stell!
  2. stellt!
  3. stellen Sie!
  5. gestellt
  6. stellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sätta ner Absetzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förlägga aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen abgeben; ausbringen; ausgeben; bekanntgeben; bekanntmachen; erstatten; herausbringen; veröffentlichen
lägga ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen; ordnen
stationera aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
sätta ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen einordnen; einräumen; hinstellen
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen

Synonyms for "stellen":


Wiktionary Übersetzungen für stellen:

Cross Translation:
FromToVia
• stellen → fråga; ställa; spörja ↔ ask — request an answer
• stellen → vara; vänd; mot ↔ face — have its front closest to
• stellen → lägga; placera; ställa; sätta ↔ place — to put in a specific location
• stellen → sätta; ställa; lägga; he; placera ↔ put — to place something somewhere
• stellen → sätta; ställa; placera; lägga ↔ set — to put something down
• stellen → sätta; ställa; ställa in ↔ set — to adjust
• stellen → använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• stellen → bygga; inreda; inställa; göra ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• stellen → göra ↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• stellen → sätta; ställa; lägga; placera ↔ mettre — Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. (Sens général).
• stellen → operera; göra ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• stellen → placera ↔ placer — Traductions à trier suivant le sens
• stellen → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für Stelle







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0705 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden