Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: anfeuern

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: anfeuern

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. anfeuern:
  2. Anfeuern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anfeuern (Deutsch) ins Schwedisch

anfeuern:

anfeuern Verb (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)

  1. anfeuern (jemand motivieren; motivieren; ermutigen; )
    stimulera; motivera någon
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • motivera någon Verb (motiverar någon, motiverade någon, motiverat någon)
  2. anfeuern (anspornen; anheizen)
    uppmuntra
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
  3. anfeuern (motivieren; unterstützen; ermutigen; )
    uppmuntra; motivera
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • motivera Verb (motiverar, motiverade, motiverat)
  4. anfeuern (anblasen; brennen; anschüren; schüren; anfachen)
    underblåsa; blåsa upp
    • underblåsa Verb (underblåser, underblåste, underblåst)
    • blåsa upp Verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)

Konjugationen für anfeuern:

Präsens
  1. feuere an
  2. feuerst an
  3. feuert an
  4. feueren an
  5. feuert an
  6. feueren an
Imperfekt
  1. feuerte an
  2. feuertest an
  3. feuerte an
  4. feuerten an
  5. feuertet an
  6. feuerten an
Perfekt
  1. habe angefeuert
  2. hast angefeuert
  3. hat angefeuert
  4. haben angefeuert
  5. habt angefeuert
  6. haben angefeuert
1. Konjunktiv [1]
  1. feuere an
  2. feuerest an
  3. feuere an
  4. feueren an
  5. feueret an
  6. feueren an
2. Konjunktiv
  1. feuerte an
  2. feuertest an
  3. feuerte an
  4. feuerten an
  5. feuertet an
  6. feuerten an
Futur 1
  1. werde anfeuern
  2. wirst anfeuern
  3. wird anfeuern
  4. werden anfeuern
  5. werdet anfeuern
  6. werden anfeuern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anfeuern
  2. würdest anfeuern
  3. würde anfeuern
  4. würden anfeuern
  5. würdet anfeuern
  6. würden anfeuern
Diverses
  1. feuer an!
  2. feuert an!
  3. feueren Sie an!
  5. angefeuert
  6. anfeuerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anfeuern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stimulera Anmutigungen; Zusprüche
uppmuntra Anmutigungen; Zusprüche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blåsa upp anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren andicken; aufbauschen; aufblasen; aufwehen; sich wölben; übertreiben
motivera anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen
motivera någon anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren
stimulera anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren aktivieren; anblasen; anfachen; anregen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; bejubeln; beleben; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; jubeln; komplimentieren; neubeleben; schüren; stimulieren; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
underblåsa anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren aufhetzen; hetzen
uppmuntra anfeuern; anheizen; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anmutigen; anschüren; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; bejubeln; beruhigen; beschwichtigen; ermuntern; ermutigen; feiern; jemand begunstigen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; provuzieren; schüren; trösten; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra aufgemuntert

Synonyms for "anfeuern":


Wiktionary Übersetzungen für anfeuern:

anfeuern
verb
  1. ein Feuer in einem Ofen entzünden
  2. jemanden motivieren; jemanden durch Gesten (meist Zurufe) antreiben etwas erfolgreich zu beenden/durchzuführen
Cross Translation:
FromToVia
• anfeuern → reta ↔ exciter — Engager, porter à.
• anfeuern → uppreta ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• anfeuern → driva; fösa ↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• anfeuern → puffa; stöta; driva; fösa ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

Anfeuern:

Anfeuern [das ~] Nomen

  1. Anfeuern (Antreiben; Anspornung; Anregen; Anspornen)
    uppmuntran
  2. Anfeuern (Antreiben; Anspornen)
    framåt drivande
  3. Anfeuern (Anspornen; Antreiben; Anstoßen; )
    ansporrande; övertalande
  4. Anfeuern (Antreiben; Ermutigen; Anreizen)
    motivation

Übersetzung Matrix für Anfeuern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansporrande Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
framåt drivande Anfeuern; Anspornen; Antreiben
motivation Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
uppmuntran Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Ansporne; Anspornung; Antriebe; Ermunterung; Ermutigung; Stimulanzen; Stimulanzien; Zuspruch
övertalande Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben Ablisten; Abschmeicheln
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
övertalande dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; schleimerisch; schleimig; schmeichlerisch; stringent; überredend; überzeugend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0654 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden