Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- abbauen:
- Abbauen:
-
Wiktionary:
- abbauen → bryta ned sig, nedbruten, avveckla, reducera, bryta ner, bryta, demontera, utnyttja, exploatera
Deutsch
Detailübersetzungen für abbauen (Deutsch) ins Schwedisch
abbauen:
-
abbauen (vermindern; sinken; wegnehmen; verringern; schrumpfen; herabsetzen; fallen; reduzieren; nachlassen; abschwächen; setzen; sparen; kürzen; schwächen; schwinden; mindern; schmälern; zurückgehen; versiegen; verknappen; zusammengehen; fortnehmen; herabmindern)
-
abbauen (inBetriebsetzen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; schaffen)
Übersetzung Matrix für abbauen:
Synonyms for "abbauen":
Wiktionary Übersetzungen für abbauen:
abbauen
Cross Translation:
-
(umgangssprachlich) (intransitiv) sich körperlich oder geistig zurückentwickeln
- abbauen → bryta ned sig; nedbruten
-
(vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
-
Chemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln
- abbauen → bryta ner
-
Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen
- abbauen → bryta
-
bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
- abbauen → demontera
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abbauen | → utnyttja; exploatera | ↔ exploiter — faire valoir une chose, en tirer le profit du produit. |
Abbauen:
-
Abbauen
göra färdigt-
göra färdigt Nomen
-
Übersetzung Matrix für Abbauen:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
göra färdigt | Abbauen | Abkriegen; Beenden |
Computerübersetzung von Drittern: