Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: beschränkt

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: beschränkt

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. beschränkt:
  2. beschränken:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beschränkt (Deutsch) ins Schwedisch

beschränkt:

beschränkt Adjektiv

  1. beschränkt (begrenzt; limitiert; bedingt)
    begränsad; limiterat; begränsat
  2. beschränkt (vermindert; gemildert; kleinlich)
    förminskat; ihopdragen; ihopdraget
  3. beschränkt (kleinbürgerlich)
    medelklass; borgerligt; kälkborgerlig; kälkborgerligt
  4. beschränkt (zn einer Seite beschriftbar; bedingt; begrenzt)
    inskränkt; ändlig; begränsat; ändligt
  5. beschränkt (spießig; engstirnig; kleinbürgerlich; )
    småsint
  6. beschränkt (kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; )
    brackig; småborgerligt; brackigt; kälkborgerligt; småborgerlig

Übersetzung Matrix für beschränkt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
medelklass Bourgeoisie; Mittelklasse; Mittelschicht; Mittelstand; Zivilbevölkerung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begränsad bedingt; begrenzt; beschränkt; limitiert eingezäunt
begränsat bedingt; begrenzt; beschränkt; limitiert; zn einer Seite beschriftbar eingezäunt
borgerligt beschränkt; kleinbürgerlich
brackig beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
brackigt beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
förminskat beschränkt; gemildert; kleinlich; vermindert
ihopdragen beschränkt; gemildert; kleinlich; vermindert
ihopdraget beschränkt; gemildert; kleinlich; vermindert
inskränkt bedingt; begrenzt; beschränkt; zn einer Seite beschriftbar eigeschränkt; kleinbürgerlich; kleinkariert; kürzertretend; sparsahm lebend; spießbürgerlich
kälkborgerlig beschränkt; kleinbürgerlich
kälkborgerligt beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
limiterat bedingt; begrenzt; beschränkt; limitiert
medelklass beschränkt; kleinbürgerlich
småborgerlig beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
småborgerligt beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
småsint beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; spießbürgerlich; spießig
ändlig bedingt; begrenzt; beschränkt; zn einer Seite beschriftbar
ändligt bedingt; begrenzt; beschränkt; zn einer Seite beschriftbar

Synonyms for "beschränkt":


Wiktionary Übersetzungen für beschränkt:

Cross Translation:
FromToVia
• beschränkt → trög; tjockskallig; slö ↔ obtuse — intellectually dull

beschränken:

beschränken Verb (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)

  1. beschränken (limitieren; begrenzen; einschränken; )
    begränsa; inskränka; hålla fängslad
    • begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka Verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
    • hålla fängslad Verb (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)
  2. beschränken (kürzermachen; verkürzen; einkürzen; )
    förkorta; avkorta; korta ner; korta av
    • förkorta Verb (förkortar, förkortade, förkortat)
    • avkorta Verb (avkortar, avkortade, avkortat)
    • korta ner Verb (kortar ner, kortade ner, kortat ner)
    • korta av Verb (kortar av, kortade av, kortat av)
  3. beschränken (kürzen; reduzieren; einschränken; )
    korta in; göra mindre
    • korta in Verb (kortar in, kortade in, kortat in)
    • göra mindre Verb (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)
  4. beschränken (begrenzen; einschränken; eindämmen; limitieren)
    begränsa; inskränka
    • begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka Verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
  5. beschränken (begrenzen; einschränken; eindämmen)
    begränsa
    • begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
  6. beschränken (hinzufügen; einschließen; beifügen; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta Verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla Verb (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla Verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)

Konjugationen für beschränken:

Präsens
  1. beschränke
  2. beschränkst
  3. beschränkt
  4. beschränken
  5. beschränkt
  6. beschränken
Imperfekt
  1. beschränkte
  2. beschränktest
  3. beschränkte
  4. beschränkten
  5. beschränktet
  6. beschränkten
Perfekt
  1. habe beschränkt
  2. hast beschränkt
  3. hat beschränkt
  4. haben beschränkt
  5. habt beschränkt
  6. haben beschränkt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschränke
  2. beschränkest
  3. beschränke
  4. beschränken
  5. beschränket
  6. beschränken
2. Konjunktiv
  1. beschränkte
  2. beschränktest
  3. beschränkte
  4. beschränkten
  5. beschränktet
  6. beschränkten
Futur 1
  1. werde beschränken
  2. wirst beschränken
  3. wird beschränken
  4. werden beschränken
  5. werdet beschränken
  6. werden beschränken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschränken
  2. würdest beschränken
  3. würde beschränken
  4. würden beschränken
  5. würdet beschränken
  6. würden beschränken
Diverses
  1. beschränk!
  2. beschränkt!
  3. beschränken Sie!
  5. beschränkt
  6. beschränkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beschränken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
korta av Abkürzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avkorta beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abkürzen; kürzen; verkürzen
begränsa abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschwichtigen; dämpfen; einhegen; einschränken; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; trassieren; umzäunen; übervorteilen
besegla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln beglaubigen; bekräftigen; besegeln; besiegeln
förkorta beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abkürzen; kürzen; verkürzen
göra mindre beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern einschrumpfen; kürzen; mindern; minimalisieren; reduzieren; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern
hålla fängslad abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
inkapsla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; umfassen; umschließen; umziehen
innesluta anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
inskränka abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen beschwichtigen; dämpfen; einschränken; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren
korta av beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen
korta in beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern kürzen; minimalisieren; reduzieren; verknappen; verkürzen
korta ner beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen

Synonyms for "beschränken":


Wiktionary Übersetzungen für beschränken:

beschränken
verb
  1. einschränken, einengen; begrenzen
  2. reflexiv: bescheiden sein, sich mit etwas zufrieden geben
Cross Translation:
FromToVia
• beschränken → begränsa; inskränka ↔ confine — to restrict; to keep within bounds
• beschränken → begränsa ↔ limit — restrict
• beschränken → inskränka; begränsa ↔ restrict — to restrain within bounds
• beschränken → avgränsa; begränsa ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für beschränkt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0675 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden