Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für da (Deutsch) ins Schwedisch
da:
-
da (angesichts; weil)
med detta i åtanke-
med detta i åtanke Adjektiv
-
-
da (drüben; dort; angesichts; daran)
-
da (damals; ehemalig; damalig)
-
da (weil; denn)
-
da (ja doch; denn)
-
da (gleichwie; wie; als; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja)
-
da (auf die gleiche Stelle; dort; ebenda; ebendort)
Übersetzung Matrix für da:
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
som | eines; eins; es; etwas; was | |
såsom | das; so etwas; solches | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
därborta | angesichts; da; daran; dort; drüben | dorthin; nach; nach hin |
då | alsdann; da; damalig; damals; dann; ehemalig; weil | damals; dann |
eftersom | da; denn; ja doch | seit dieser Zeit |
emedan | da; denn; weil | |
ibid. | auf die gleiche Stelle; da; dort; ebenda; ebendort | |
med detta i åtanke | angesichts; da; weil | |
som | als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während | als; damals; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; in dem Maße; je nachdem; sowohl als; von da an; wie |
såsom | als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während | derartig; dergleichen; solch |
trots allt | da; denn; ja doch |
Synonyms for "da":
Wiktionary Übersetzungen für da:
da
Cross Translation:
adverb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• da | → därför att; eftersom | ↔ because — by or for the cause that; on this account that; for the reason that |
• da | → ty; emedan; eftersom | ↔ for — because |
• da | → eftersom | ↔ since — because |
• da | → där | ↔ there — in or at that place |
• da | → det | ↔ there — in existence |
• da | → där; dit | ↔ là — Endroit autre que celui où l’on est |
• da | → där | ↔ y — À cet endroit |
daß:
Übersetzung Matrix für daß:
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
den ena | daß; der; derjenige; die; eine; einer; eines; jene; jener; jenes | |
det | damit; daß; so dass; so daß | das; der; die; es |
så det | damit; daß; so dass; so daß | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
det | das; der; die |
Verwandte Übersetzungen für da
Schwedisch
Detailübersetzungen für da (Schwedisch) ins Deutsch
da:
Synonyms for "da":
då:
-
då
-
då
-
då
-
då
-
då (på den tiden)
Übersetzung Matrix für då:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
alsdann | då | |
da | då | därborta; eftersom; emedan; ibid.; med detta i åtanke; som; såsom; trots allt |
damalig | då | |
damals | då; på den tiden | förr; som |
dann | då | |
ehemalig | då | ex-; förra; försenad; försenat; på en gång |
weil | då | emedan; med detta i åtanke; som; såsom |
Synonyms for "då":
Wiktionary Übersetzungen für då:
då
Cross Translation:
adverb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• då | → dann; damals | ↔ then — at that time |
• då | → dann | ↔ then — in that case |
• då | → wenn | ↔ when — at such time as |
• då | → wenn; sobald | ↔ when — as soon as |
öda:
-
öda (slösa)
verschwenden; vergeuden; verprassen; vertun; wegschmeißen; verhunzen-
verschwenden Verb (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
-
Konjugationen für öda:
presens
- ödar
- ödar
- ödar
- ödar
- ödar
- ödar
imperfekt
- ödade
- ödade
- ödade
- ödade
- ödade
- ödade
framtid 1
- kommer att öda
- kommer att öda
- kommer att öda
- kommer att öda
- kommer att öda
- kommer att öda
framtid 2
- skall öda
- skall öda
- skall öda
- skall öda
- skall öda
- skall öda
conditional
- skulle öda
- skulle öda
- skulle öda
- skulle öda
- skulle öda
- skulle öda
perfekt particip
- har ödat
- har ödat
- har ödat
- har ödat
- har ödat
- har ödat
imperfekt particip
- hade ödat
- hade ödat
- hade ödat
- hade ödat
- hade ödat
- hade ödat
blandad
- öda!
- öda!
- ödad
- ödande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für öda:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
vergeuden | slösa; öda | förbruka; förslösa; ge ifrån sig; gjuta; kasta bort; låta förfaras; misshushålla; slösa; slösa bort; spilla; utgjuta; ödsla |
verhunzen | slösa; öda | förbruka; fördärva; förstöra; låta förfaras; misshushålla; mörda; skämma bort; slösa; spoliera; ödsla |
verprassen | slösa; öda | förslösa; slösa bort; ödsla |
verschwenden | slösa; öda | förbruka; förslösa; ge ifrån sig; gjuta; låta förfaras; misshushålla; rusa igenom; slösa; slösa bort; spilla; storma igenom; utgjuta; ödsla |
vertun | slösa; öda | fumla; fuska; förbruka; ge ifrån sig; gjuta; joxa; kasta bort; knåpa; låta förfaras; meka; misshushålla; mixtra; pillra; slösa; slösa bort; spilla; utgjuta; ödsla |
wegschmeißen | slösa; öda | kasta bort; kasta ut; ro bort; slänga iväg; slänga ut |
Wiktionary Übersetzungen für öda:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• öda | → vergeuden; verschwenden; auseinanderjagen | ↔ dissiper — détruire en disperser. |
• öda | → vergeuden; verschwenden | ↔ prodiguer — donner, dépenser avec profusion. |