Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. tränen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Träne (Deutsch) ins Schwedisch

Träne form of tränen:

tränen Verb (träne, tränst, tränt, tränte, träntet, getränt)

  1. tränen
    lipa; gråta; tjuta; grina; böla
    • lipa Verb (lipar, lipade, lipat)
    • gråta Verb (gråter, grät, gråtit)
    • tjuta Verb (tjutar, tjutade, tjutat)
    • grina Verb (grinar, grinade, grinat)
    • böla Verb (bölar, bölade, bölat)

Konjugationen für tränen:

Präsens
  1. träne
  2. tränst
  3. tränt
  4. tränen
  5. tränt
  6. tränen
Imperfekt
  1. tränte
  2. träntest
  3. tränte
  4. tränten
  5. träntet
  6. tränten
Perfekt
  1. habe getränt
  2. hast getränt
  3. hat getränt
  4. haben getränt
  5. habt getränt
  6. haben getränt
1. Konjunktiv [1]
  1. träne
  2. tränest
  3. träne
  4. tränen
  5. tränet
  6. tränen
2. Konjunktiv
  1. tränte
  2. träntest
  3. tränte
  4. tränten
  5. träntet
  6. tränten
Futur 1
  1. werde tränen
  2. wirst tränen
  3. wird tränen
  4. werden tränen
  5. werdet tränen
  6. werden tränen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tränen
  2. würdest tränen
  3. würde tränen
  4. würden tränen
  5. würdet tränen
  6. würden tränen
Diverses
  1. trän!
  2. tränt!
  3. tränen Sie!
  4. getränt
  5. tränend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für tränen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lipa Schluchzer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
böla tränen bellen; blöken; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; meckern; plärren; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
grina tränen Grimassen machen; feixen; flennen; greinen; grinsen
gråta tränen brüllen; flennen; heulen; jammern; kreischen; plärren; schreien; wehklagen; weinen
lipa tränen brüllen; flennen; greinen; heulen; kreischen; schleppend sprechen; säuseln; weinen
tjuta tränen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; flennen; grassieren; greinen; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; lärmen; poltern; rasen; sausen; schallen; schmettern; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen


Wiktionary Übersetzungen für Träne:

Träne
noun
  1. salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

Cross Translation:
FromToVia
Träne tår tear — drop of clear salty liquid from the eyes
Träne tår teardrop — single tear
Träne tår larmegoutte du liquide sécréter par les glandes lacrymales situées à coté de chaque œil.
Träne tår pleurécoulement de larmes, larme, action de pleurer.

Computerübersetzung von Drittern: