Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
-
festlegen:
- definiera; fastlägga; bestämma; skriva in; besluta; komma till en ände; tydligt definiera; fastställa; förvissa sig om; konstatera; ordna; installera; anordna; arrangera; ställa till med; beskriva närmare; begränsa; utstaka; markera; avgränsa; erlägga i en sparkasseräkning; låsa kapital; bokföra; notera; skriva ner; protokollföra; binda; fastsurra; knyta; piska; surra; prygla
-
Wiktionary:
- festlegen → bestämma sig, binda sig, låsa fast sig, fastställa
- festlegen → bestämma, avgöra, komponera, utforma, föranleda, förorsaka, orsaka, befästa, fästa
Deutsch
Detailübersetzungen für festlegen (Deutsch) ins Schwedisch
festlegen:
-
festlegen (definieren; bestimmen; umschreiben; festsetzen; kennzeichnen)
-
festlegen (vereinbaren)
-
festlegen (beschließen; entscheiden; vereinbaren; bestimmen; schließen; halten; beenden; abmachen; aufhören; festsetzen; anhalten; enden)
-
festlegen (determinieren; bestätigen; feststellen; bestimmen; ausmachen; bedingen; festsetzen; festmachen)
-
festlegen (abstecken; abzeichnen; abgrenzen; trassieren)
-
festlegen (konstatieren; feststellen; bestätigen; identifizieren)
-
festlegen (einrichten; installieren; errichten; einsetzen; aufstellen; aufbauen; bauen; erbauen)
-
festlegen (näher umschreiben; definieren; bestimmen; beschreiben; festsetzen; näher beschreiben)
-
festlegen (abgrenzen; begrenzen; einzäunen; prellen; umzäunen; neppen; abzäunen; einhegen; abstecken; trassieren; übervorteilen)
-
festlegen (festsetzen)
erlägga i en sparkasseräkning; låsa kapital-
erlägga i en sparkasseräkning Verb (erlägger i en sparkasseräkning, erlade i en sparkasseräkning, erlagt i en sparkasseräkning)
-
-
festlegen (belegen; verzeichnen; aufschreiben; niederschreiben)
-
festlegen (zurren; schnüren; fesseln; binden; anbinden; knebeln; festmachen; festbinden; festschnallen; festzurren)
Konjugationen für festlegen:
Präsens
- lege fest
- legst fest
- legt fest
- legen fest
- legt fest
- legen fest
Imperfekt
- legte fest
- legtest fest
- legte fest
- legten fest
- legtet fest
- legten fest
Perfekt
- habe festgelegt
- hast festgelegt
- hat festgelegt
- haben festgelegt
- habt festgelegt
- haben festgelegt
1. Konjunktiv [1]
- festlege
- festlegest
- festlege
- festlegen
- festleget
- festlegen
2. Konjunktiv
- festlegte
- festlegtest
- festlegte
- festlegten
- festlegtet
- festlegten
Futur 1
- werde festlegen
- wirst festlegen
- wird festlegen
- werden festlegen
- werdet festlegen
- werden festlegen
1. Konjunktiv [2]
- würde festlegen
- würdest festlegen
- würde festlegen
- würden festlegen
- würdet festlegen
- würden festlegen
Diverses
- lege fest!
- legt fest!
- legen Sie fest!
- festgelegt
- festlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für festlegen:
Synonyms for "festlegen":
Wiktionary Übersetzungen für festlegen:
festlegen
Cross Translation:
verb
-
reflexiv: sich binden oder entscheiden
- festlegen → bestämma sig; binda sig; låsa fast sig
-
etwas genau bestimmen
- festlegen → fastställa
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• festlegen | → bestämma; avgöra | ↔ determine — to ascertain definitely |
• festlegen | → komponera | ↔ frame — position visually within a fixed boundary |
• festlegen | → utforma | ↔ frame — establish a context in words |
• festlegen | → föranleda; förorsaka; orsaka | ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément. |
• festlegen | → befästa; fästa | ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place. |