Deutsch

Detailübersetzungen für zur Schau stellen (Deutsch) ins Niederländisch

zur Schau stellen:

zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)

  1. zur Schau stellen (ausstellen; vorzeigen; darstellen; )
    tonen; tentoonstellen; uitstallen; etaleren
    • tonen Verb (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • tentoonstellen Verb (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)
    • uitstallen Verb (stal uit, stalt uit, stalde uit, stalden uit, uitgestald)
    • etaleren Verb (etaleer, etaleert, etaleerde, etaleerden, geëtaleerd)
  2. zur Schau stellen (auffallen; ausstechen; vorspringen; überragen; hinausragen)
    uitsteken; opvallen; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen
    • uitsteken Verb (steek uit, steekt uit, stak uit, staken uit, uitgestoken)
    • opvallen Verb (val op, valt op, viel op, vielen op, opgevallen)
    • uitspringen Verb (spring uit, springt uit, sprong uit, sprongen uit, uitgesprongen)
    • eruit springen Verb (spring eruit, springt eruit, sprong eruit, sprongen eruit, eruit gesprongen)
    • afsteken Verb (steek af, steekt af, stak af, staken af, afgestoken)
  3. zur Schau stellen (ausstellen)
    vertonen; tonen; exposeren; tentoonstellen; voor ogen brengen
    • vertonen Verb (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
    • tonen Verb (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • exposeren Verb (exposeer, exposeert, exposeerde, exposeerden, geëxposeerd)
    • tentoonstellen Verb (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)
  4. zur Schau stellen (ausstellen; zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen)
    tonen; vertonen; tentoonstellen; exposeren
    • tonen Verb (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • vertonen Verb (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
    • tentoonstellen Verb (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)
    • exposeren Verb (exposeer, exposeert, exposeerde, exposeerden, geëxposeerd)
  5. zur Schau stellen (zeigen; prunken)
    tentoonspreiden; uitstallen
    • tentoonspreiden Verb (speid tentoon, speidt tentoon, speidde tentoon, speidden tentoon, tentoongespreid)
    • uitstallen Verb (stal uit, stalt uit, stalde uit, stalden uit, uitgestald)
  6. zur Schau stellen (prahlen; auffallen; glänzen; prunken; zeigen)
    pronken; te kijk lopen met; pralen; geuren
    • pronken Verb (pronk, pronkt, pronkte, pronkten, gepronken)
    • pralen Verb (praal, praalt, praalde, praalden, gepraald)
    • geuren Verb (geur, geurt, geurde, geurden, gegeurd)

Konjugationen für zur Schau stellen:

Präsens
  1. stelle zur Schau
  2. stellst zur Schau
  3. stellt zur Schau
  4. stellen zur Schau
  5. stellt zur Schau
  6. stellen zur Schau
Imperfekt
  1. stellte zur Schau
  2. stelltest zur Schau
  3. stellte zur Schau
  4. stellten zur Schau
  5. stelltet zur Schau
  6. stellten zur Schau
Perfekt
  1. habe zur Schau gestellt
  2. hast zur Schau gestellt
  3. hat zur Schau gestellt
  4. haben zur Schau gestellt
  5. habt zur Schau gestellt
  6. haben zur Schau gestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle zur Schau
  2. stellest zur Schau
  3. stelle zur Schau
  4. stellen zur Schau
  5. stellet zur Schau
  6. stellen zur Schau
2. Konjunktiv
  1. stellte zur Schau
  2. stelltest zur Schau
  3. stellte zur Schau
  4. stellten zur Schau
  5. stelltet zur Schau
  6. stellten zur Schau
Futur 1
  1. werde zur Schau stellen
  2. wirst zur Schau stellen
  3. wird zur Schau stellen
  4. werden zur Schau stellen
  5. werdet zur Schau stellen
  6. werden zur Schau stellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zur Schau stellen
  2. würdest zur Schau stellen
  3. würde zur Schau stellen
  4. würden zur Schau stellen
  5. würdet zur Schau stellen
  6. würden zur Schau stellen
Diverses
  1. stell zur Schau!
  2. stellt zur Schau!
  3. stellen Sie zur Schau!
  4. zur Schau gestellt
  5. zur Schau stellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zur Schau stellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opvallen Auffallen
tonen Vormachen; Zeigen
uitsteken Hinausragen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afsteken auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen abfahren; losfahren; wegfahren
eruit springen auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
etaleren aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen
exposeren ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
geuren auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen riechen; stinken
in het oog lopen auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
opvallen auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
pralen auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
pronken auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
te kijk lopen met auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
tentoonspreiden prunken; zeigen; zur Schau stellen
tentoonstellen aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen vorstellen
tonen aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; feilbieten; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen
uitspringen auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
uitstallen aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; prunken; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
uitsteken auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
vertonen ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen
voor ogen brengen ausstellen; zur Schau stellen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitsteken auffallend; ausstechend; emporragend; herausstechend; hervorstehend; hinausragend; vorragend; überragend

Synonyms for "zur Schau stellen":


Wiktionary Übersetzungen für zur Schau stellen:


Cross Translation:
FromToVia
zur Schau stellen tentoonstellen; tonen exhibit — display or show (something) for others to see

Verwandte Übersetzungen für zur Schau stellen