Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für weiterlaufen (Deutsch) ins Niederländisch

weiterlaufen:

weiterlaufen Verb (laufe weiter, läufst weiter, läuft weiter, lief weiter, liefet weiter, weitergelaufen)

  1. weiterlaufen (durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; )
    continueren; doorgaan; voortzetten; vervolgen; aanhouden; voortgaan; verdergaan
    • continueren Verb (continueer, continueert, continueerde, continueerden, gecontinueerd)
    • doorgaan Verb (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)
    • voortzetten Verb (zet voort, zette voort, zetten voort, voortgezet)
    • vervolgen Verb (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
    • aanhouden Verb (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
    • voortgaan Verb (ga voort, gaat voort, ging voort, gingen voort, voortgegaan)
    • verdergaan Verb (ga verder, gaat verder, ging verder, gingen verder, verder gegaan)
  2. weiterlaufen (durchlaufen; weitergehen; durchgehen; durchmachen)
    verdergaan; voortgaan; doorlopen; verder lopen; avanceren
    • verdergaan Verb (ga verder, gaat verder, ging verder, gingen verder, verder gegaan)
    • voortgaan Verb (ga voort, gaat voort, ging voort, gingen voort, voortgegaan)
    • doorlopen Verb (loop door, loopt door, liep door, liepen door, doorgelopen)
    • verder lopen Verb (loop verder, loopt verder, liep verder, liepen verder, verder gelopen)
    • avanceren Verb (avanceer, avanceert, avanceerde, avanceerden, geavanceerd)

Konjugationen für weiterlaufen:

Präsens
  1. laufe weiter
  2. läufst weiter
  3. läuft weiter
  4. laufen weiter
  5. lauft weiter
  6. laufen weiter
Imperfekt
  1. lief weiter
  2. liefst weiter
  3. lief weiter
  4. liefen weiter
  5. liefet weiter
  6. liefen weiter
Perfekt
  1. bin weitergelaufen
  2. bist weitergelaufen
  3. ist weitergelaufen
  4. sind weitergelaufen
  5. seid weitergelaufen
  6. sind weitergelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe weiter
  2. laufest weiter
  3. laufe weiter
  4. laufen weiter
  5. laufet weiter
  6. laufen weiter
2. Konjunktiv
  1. liefe weiter
  2. liefest weiter
  3. liefe weiter
  4. liefen weiter
  5. liefet weiter
  6. liefen weiter
Futur 1
  1. werde weiterlaufen
  2. wirst weiterlaufen
  3. wird weiterlaufen
  4. werden weiterlaufen
  5. werdet weiterlaufen
  6. werden weiterlaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weiterlaufen
  2. würdest weiterlaufen
  3. würde weiterlaufen
  4. würden weiterlaufen
  5. würdet weiterlaufen
  6. würden weiterlaufen
Diverses
  1. lauf weiter!
  2. lauft weiter!
  3. laufen Sie weiter!
  4. weitergelaufen
  5. weiterlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für weiterlaufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhouden Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Standhaftigkeit; Standhalten; Zähigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhouden andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; andringen; anhalten; durchsetzen; einsperren; erfassen; ergreifen; fassen; fesseln; festnehmen; fortdauern; fortwähren; greifen; standhalten; verhaften; währen
avanceren durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen avancieren; befördern
continueren andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen fortführen; fortsetzen; kontinuieren; verfolgen; weitermachen
doorgaan andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; anhalten; ausharren; fortführen; fortsetzen; kontinuieren; verfolgen; weitermachen
doorlopen durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen
verder lopen durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen
verdergaan andauern; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weitermachen
vervolgen andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen das Urteil sprechen; erstreben; fortführen; fortsetzen; gerichtlich verfolgen; kontinuieren; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach; verfolgen; verurteilen; weitermachen
voortgaan andauern; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
voortzetten andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen fortführen; fortsetzen; kontinuieren; verfolgen; weitermachen