Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. nachspüren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für nachspüren (Deutsch) ins Niederländisch

nachspüren:

nachspüren Verb (spüre nach, spürst nach, spürt nach, spürte nach, spürtet nach, nachgespürt)

  1. nachspüren (nachforschen; erforschen; erproben)
    nasporen; naspeuren; navorsen
    • nasporen Verb (spoor na, spoort na, spoorde na, spoorden na, nagespoord)
    • naspeuren Verb (speur na, speurt na, speurde na, speurden na, nagespeurd)
    • navorsen Verb (vors na, vorst na, vorste na, vorsten na, nagevorst)
  2. nachspüren (überprüfen; verifizieren; nachgehen; )
    checken; verifiëren; natrekken; nagaan
    • checken Verb (check, checkt, checkte, checkten, gecheckt)
    • verifiëren Verb (verifiëer, verifiëert, verifiëerde, verifiëerden, geverifiëerd)
    • natrekken Verb (trek na, trekt na, trok na, trokken na, nagetrokken)
    • nagaan Verb (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
  3. nachspüren (forschen; untersuchen; nachgehen; )
    onderzoeken; vorsen; speuren
    • onderzoeken Verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • vorsen Verb (vors, vorst, vorste, vorsten, gevorst)
    • speuren Verb (speur, speurt, speurde, speurden, gespeurd)

Konjugationen für nachspüren:

Präsens
  1. spüre nach
  2. spürst nach
  3. spürt nach
  4. spüren nach
  5. spürt nach
  6. spüren nach
Imperfekt
  1. spürte nach
  2. spürtest nach
  3. spürte nach
  4. spürten nach
  5. spürtet nach
  6. spürten nach
Perfekt
  1. habe nachgespürt
  2. hast nachgespürt
  3. hat nachgespürt
  4. haben nachgespürt
  5. habt nachgespürt
  6. haben nachgespürt
1. Konjunktiv [1]
  1. spüre nach
  2. spürest nach
  3. spüre nach
  4. spüren nach
  5. spüret nach
  6. spüren nach
2. Konjunktiv
  1. spürte nach
  2. spürtest nach
  3. spürte nach
  4. spürten nach
  5. spürtet nach
  6. spürten nach
Futur 1
  1. werde nachspüren
  2. wirst nachspüren
  3. wird nachspüren
  4. werden nachspüren
  5. werdet nachspüren
  6. werden nachspüren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nachspüren
  2. würdest nachspüren
  3. würde nachspüren
  4. würden nachspüren
  5. würdet nachspüren
  6. würden nachspüren
Diverses
  1. spür nach!
  2. spürt nach!
  3. spüren Sie nach!
  4. nachgespürt
  5. nachspürend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nachspüren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
checken erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
nagaan erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen beweisen; erweisen; kontrollieren; nachprüfen; nachweisen; prüfen; testen; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
naspeuren erforschen; erproben; nachforschen; nachspüren ausforschen; forschen; untersuchen
nasporen erforschen; erproben; nachforschen; nachspüren ausforschen; forschen; untersuchen
natrekken erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
navorsen erforschen; erproben; nachforschen; nachspüren
onderzoeken ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abtasten; ausforschen; ausprobieren; erproben; forschen; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
speuren ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; herumkramen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; wittern
verifiëren erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
vorsen ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen

Synonyms for "nachspüren":


Wiktionary Übersetzungen für nachspüren:

nachspüren
verb
  1. nauwkeurig onderzoeken
  2. feiten of een verloop trachten te achterhalen

Cross Translation:
FromToVia
nachspüren opsporen; nazoeken trace — act of tracing