Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. hereinbrechen:


Deutsch

Detailübersetzungen für hereinbrechen (Deutsch) ins Niederländisch

hereinbrechen:

hereinbrechen Verb (breche herein, brichst ehrein, bricht herein, brach herein, bracht herein, hereingebrochen)

  1. hereinbrechen (durchbohren; eindringen; durchdringen; )
    penetreren; binnen gaan
  2. hereinbrechen (einstürmen; stürmen; einfliegen; hineinfliegen; hereinfliegen)
    binnenstormen; binnenvliegen
    • binnenstormen Verb (storm binnen, stormt binnen, stormde binnen, stormden binnen, binnengestormd)
    • binnenvliegen Verb (vlieg binnen, vliegt binnen, vloog binnen, vlogen binnen, binnengevlogen)
  3. hereinbrechen (eindringen; hineindringen; durchdringen; )
    binnendringen; penetreren; indringen
    • binnendringen Verb (dring binnen, dringt binnen, drong binnen, drongen binnen, binnengedrongen)
    • penetreren Verb (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
    • indringen Verb (dring in, dringt in, drong in, drongen in, ingedrongen)

Konjugationen für hereinbrechen:

Präsens
  1. breche herein
  2. brichst ehrein
  3. bricht herein
  4. brechen herein
  5. brecht herein
  6. brechen herein
Imperfekt
  1. brach herein
  2. brachst herein
  3. brach herein
  4. brachen herein
  5. bracht herein
  6. brachen herein
Perfekt
  1. habe hereingebrochen
  2. hast hereingebrochen
  3. hat hereingebrochen
  4. haben hereingebrochen
  5. habt hereingebrochen
  6. haben hereingebrochen
1. Konjunktiv [1]
  1. hereinbreche
  2. hereinbrechest
  3. hereinbreche
  4. hereinbrechen
  5. hereinbrechet
  6. hereinbrechen
2. Konjunktiv
  1. hereinbräche
  2. hereinbrächest
  3. hereinbräche
  4. hereinbrächen
  5. hereinbrächet
  6. hereinbrächen
Futur 1
  1. werde hereinbrechen
  2. wirst hereinbrechen
  3. wird hereinbrechen
  4. werden hereinbrechen
  5. werdet hereinbrechen
  6. werden hereinbrechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hereinbrechen
  2. würdest hereinbrechen
  3. würde hereinbrechen
  4. würden hereinbrechen
  5. würdet hereinbrechen
  6. würden hereinbrechen
Diverses
  1. brich herein!
  2. brecht ehrein!
  3. brechen Sie herein!
  4. hereingebrochen
  5. hereinbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hereinbrechen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
binnendringen Eindringen; Einschleichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
binnen gaan durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
binnendringen durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren eindringen; hineindringen; infiltrieren
binnenstormen einfliegen; einstürmen; hereinbrechen; hereinfliegen; hineinfliegen; stürmen
binnenvliegen einfliegen; einstürmen; hereinbrechen; hereinfliegen; hineinfliegen; stürmen
indringen durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren eindringen; hineindringen; infiltrieren
penetreren durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren

Synonyms for "hereinbrechen":