Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für auseinanderstieben (Deutsch) ins Niederländisch

auseinanderstieben:

auseinanderstieben Verb (stiebe auseinander, stiebst auseinander, stiebt auseinander, stiebte auseinander, stiebtet auseinander, auseinandergestiebt)

  1. auseinanderstieben (auseinandergehen; scheiden; trennen; auflösen; auseinandertreiben)
    uit elkaar gaan; scheiden; uiteengaan; van elkaar gaan
    • uit elkaar gaan Verb (ga uit elkaar, gaat uit elkaar, ging uit elkaar, gingen uit elkaar, uit elkaar gegaan)
    • scheiden Verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • uiteengaan Verb (ga uiteen, gaat uiteen, ging uiteen, gingen uiteen, uiteengegaan)
    • van elkaar gaan Verb (ga van elkaar, gaat van elkaar, ging van elkaar, gingen van elkaar, gingen van elkaat)
  2. auseinanderstieben (auseinandertreiben; sich verbreiten)
    uiteenvliegen; uiteenstuiven; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen
    • uiteenvliegen Verb (vlieg uiteen, vliegt uiteen, vloog uiteen, vlogen uiteen, uiteengevlogen)
    • uiteenstuiven Verb (stuif uiteen, stuift uiteen, stuifte uiteen, stuiften uiteen, uiteengestuift)
    • uit elkaar stuiven Verb (stuif uit elkaar, stuift uit elkaar, stoof uit elkaar, stoven uit elkaar, uit elkaar gestoven)
    • uit elkaar vliegen Verb (vlieg uit elkaar, vliegt uit elkaar, vloog uit elkaar, vlogen uit elkaar, uit elkaar gevlogen)

Konjugationen für auseinanderstieben:

Präsens
  1. stiebe auseinander
  2. stiebst auseinander
  3. stiebt auseinander
  4. stieben auseinander
  5. stiebt auseinander
  6. stieben auseinander
Imperfekt
  1. stiebte auseinander
  2. stiebtest auseinander
  3. stiebte auseinander
  4. stiebten auseinander
  5. stiebtet auseinander
  6. stiebten auseinander
Perfekt
  1. habe auseinandergestiebt
  2. hast auseinandergestiebt
  3. hat auseinandergestiebt
  4. haben auseinandergestiebt
  5. habt auseinandergestiebt
  6. haben auseinandergestiebt
1. Konjunktiv [1]
  1. stiebe auseinander
  2. stiebest auseinander
  3. stiebe auseinander
  4. stieben auseinander
  5. stiebet auseinander
  6. stieben auseinander
2. Konjunktiv
  1. stiebte auseinander
  2. stiebtest auseinander
  3. stiebte auseinander
  4. stiebten auseinander
  5. stiebtet auseinander
  6. stiebten auseinander
Futur 1
  1. werde auseinanderstieben
  2. wirst auseinanderstieben
  3. wird auseinanderstieben
  4. werden auseinanderstieben
  5. werdet auseinanderstieben
  6. werden auseinanderstieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auseinanderstieben
  2. würdest auseinanderstieben
  3. würde auseinanderstieben
  4. würden auseinanderstieben
  5. würdet auseinanderstieben
  6. würden auseinanderstieben
Diverses
  1. stieb auseinander!
  2. stiebt auseinander!
  3. stieben Sie auseinander!
  4. auseinandergestiebt
  5. auseinanderstiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auseinanderstieben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uiteengaan Auseinandergehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
scheiden auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aus einander spleißen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losreißen; lösen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; unterbrechen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
uit elkaar gaan auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen Schlußmachen; auseinandergehen; ausmachen; scheiden; trennen
uit elkaar stuiven auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten
uit elkaar vliegen auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten
uiteengaan auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen
uiteenstuiven auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten
uiteenvliegen auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten
van elkaar gaan auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen