Deutsch

Detailübersetzungen für Sittsamkeit (Deutsch) ins Niederländisch

Sittsamkeit:

Sittsamkeit [die ~] Nomen

  1. die Sittsamkeit (Rechtschaffenheit; Tugendhaftigkeit)
    de deugdzaamheid; de degelijkheid; de eerbaarheid; de deugdelijkheid
  2. die Sittsamkeit (Anständigkeit; Schicklichkeit)
    de gepastheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de netheid; de eerbaarheid; de kiesheid; de keurigheid
  3. die Sittsamkeit (Anstand; Höflichkeit; Schicklichkeit; Korrektheit)
    de beleefdheid; de decorum; de betamelijkheid; de beschaafdheid; welgemanierdheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid
  4. die Sittsamkeit (Anstand; Höflichkeit; Anstandslehre; )
    de etiquette
  5. die Sittsamkeit (Anständigkeit)
    de fatsoensnormen
  6. die Sittsamkeit (Ordentlichkeit; Anstand; Höflichkeit; )
    de netheid; de keurigheid; de ordelijkheid; de onberispelijkheid
  7. die Sittsamkeit (Anständigkeit; Anstand; Höflichkeit; )
    het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de welvoeglijkheid; de betamelijkheid; welgemanierdheid
  8. die Sittsamkeit (Tadelosigkeit; Sauberkeit; Schicklichkeit; )
    de netheid; de ordelijkheid; de onberispelijkheid; de opgeruimdheid; smetteloosheid; de properheid; de keurigheid

Übersetzung Matrix für Sittsamkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beleefdheid Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit Freundlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit
beschaafdheid Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
betamelijkheid Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit Freundlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit
decorum Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
degelijkheid Rechtschaffenheit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit Beständigkeit; Gediegenheit; Solidität; Stetigkeit; Tüchtigkeit; gute Qualität
deugdelijkheid Rechtschaffenheit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit Beständigkeit; Solidität; Stetigkeit; Tüchtigkeit; gute Qualität
deugdzaamheid Rechtschaffenheit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit
eerbaarheid Anständigkeit; Rechtschaffenheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit
etiquette Anstand; Anstandslehre; Ehrlichkeit; Höflichkeit; Schick; Sittlichkeit; Sittsamkeit
fatsoen Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit Sitten; Umgangsformen
fatsoenlijkheid Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
fatsoensnormen Anständigkeit; Sittsamkeit
gepastheid Anständigkeit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
gevoeglijkheid Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
keurigheid Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
kiesheid Anständigkeit; Schicklichkeit; Sittsamkeit Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Takt; Verschwiegenheit; Zartgefühl
netheid Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld Geplegtheit; Reinlichheit; Sauberkeit
onberispelijkheid Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
opgeruimdheid Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
ordelijkheid Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
properheid Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld Geplegtheit; Reinlichheit; Sauberkeit
smetteloosheid Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
welgemanierdheid Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit Vornehmheit; Würde
welvoeglijkheid Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit