Schwermütig: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

schwermütig:
- triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig; melancholisch; droefgeestig; droevig; bedroefd; verdrietig; droef; kommervol; vol met zorgen
Wiktionary:
- schwermütig → depressieve, depressief, teneergeslagen, melancholisch, droevig

Deutsch

Detailübersetzungen für schwermütig (Deutsch) ins Niederländisch

schwermütig:

schwermütig Adjektiv

schwermütig (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; düster; bedrückt; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig)
triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig
- triest Adjektiv
- zwaarmoedig Adjektiv
- somber Adjektiv
- troosteloos Adjektiv
- naargeestig Adjektiv
schwermütig (melancholisch; trübselig)
melancholisch; droefgeestig
- melancholisch Adjektiv
- droefgeestig Adjektiv
schwermütig (betrübt; traurig; verdrießlich; trübselig; gedrückt; trübsinnig; trüb)
droevig; bedroefd; verdrietig; droef
- droevig Adjektiv
- bedroefd Adjektiv
- verdrietig Adjektiv
- droef Adjektiv
schwermütig (trübsinnig; verdrießlich; gedrückt; trüb; betrübt; trübselig)
kommervol; vol met zorgen
- kommervol Adjektiv
- vol met zorgen Adjektiv

Übersetzung Matrix für schwermütig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedroefd	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
droef	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
droefgeestig	melancholisch; schwermütig; trübselig
droevig	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
kommervol	betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich	besorgt; sorgenvoll
melancholisch	melancholisch; schwermütig; trübselig
naargeestig	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	trübselig; trübsinnig
somber	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	mismutig; trostlos; trübselig; trübsinnig
triest	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	mismutig; trostlos
troosteloos	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	mismutig; trostlos
verdrietig	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich	Ich bedauere es nicht!; bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
zwaarmoedig	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vol met zorgen	betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich

Synonyms for "schwermütig":

bedrückt; melancholisch; trübsinnig; wehmütig
am Boden; bedröppelt; betrübt; depressiv; deprimiert; niedergeschlagen; traurig; trübselig
elegisch; klagend

Wiktionary Übersetzungen für schwermütig:

Cross Translation:

From	To	Via
• schwermütig	→ depressieve; depressief; teneergeslagen	↔ blue — depressed
• schwermütig	→ melancholisch; droevig	↔ melancholy — Affected with sadness or depression

Remove Ads

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: schwermütig

Detailübersetzungen für schwermütig (Deutsch) ins Niederländisch

schwermütig:

schwermütig Adjektiv

schwermütig (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; düster; bedrückt; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig)

schwermütig (melancholisch; trübselig)

schwermütig (betrübt; traurig; verdrießlich; trübselig; gedrückt; trübsinnig; trüb)

schwermütig (trübsinnig; verdrießlich; gedrückt; trüb; betrübt; trübselig)

Übersetzung Matrix für schwermütig:

Synonyms for "schwermütig":

Wiktionary Übersetzungen für schwermütig: