Deutsch

Detailübersetzungen für plump (Deutsch) ins Niederländisch

plump:

plump Adjektiv

  1. plump (nicht elegant)
    onelegant; plomp; lomp
  2. plump (grob; pummelig)
    plomp; lomp; onsierlijk van gedaante; log
  3. plump (unmanierlich; ungehörig; unhöflich; )
  4. plump (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; )
    onbehouwen; lomp; onbeschaafd; onopgevoed; bot
  5. plump (unverschämt; doof; überheblich; )
  6. plump (dörflich; doof; grob; )
    dorps

Übersetzung Matrix für plump:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bot Gebeine; Knochen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmatigend anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich anmaßend; arrogant; aufgebläht; dreist; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; respektlos; selbstgefällig; stolz; unbescheiden; überheblich
bot bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch angebunden; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife; unscharf; verschwommen
dorps bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
log grob; plump; pummelig arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
lomp bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; nicht elegant; plump; pummelig; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flegelhaft; frech; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schwer; schäbig; schändlich; taktlos; trivial; unanständig; unartig; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
onbehouwen bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
onbeleefd dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
onbeschaafd bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
onbeschaamd anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
onbeschoft anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
onelegant nicht elegant; plump
ongegeneerd anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
ongemanierd dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
onopgevoed bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
plomp grob; nicht elegant; plump; pummelig
respectloos anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bot Robot
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onsierlijk van gedaante grob; plump; pummelig

Synonyms for "plump":


Wiktionary Übersetzungen für plump:


Cross Translation:
FromToVia
plump onhandig; stuntelig clumsy — awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
plump onhandig clumsy — not elegant or well-planned
plump lomp; onhandig ham-fisted — lacking skill in physical movement
plump traag van begrip; sloom; slome thick — informal: stupid
plump grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
plump grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig; boers; landelijk rustique — Translations
plump alledaags; grof; plat; vulgair; hardhandig; lomp; onkies; ruw vulgaire — désuet|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.

Computerübersetzung von Drittern: