Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. einlaufen:
  2. Einlaufen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für einlaufen (Deutsch) ins Niederländisch

einlaufen:

einlaufen Verb (laufe ein, läufst ein, läuft ein, lief ein, lieft ein, eingelaufen)

  1. einlaufen (ankommen; arrivieren; eintreffen; hinkommen; angelangen)
    aankomen
    – na een reis ergens komen 1
    • aankomen Verb (kom aan, komt aan, kwam aan, kwamen aan, aangekomen)
      • de trein komt om drie uur aan1
    arriveren
    • arriveren Verb (arriveer, arriveert, arriveerde, arriveerden, gearriveerd)
  2. einlaufen (eintreten; einkommen; eingehen; )
    betreden; binnenkomen; ingaan; binnentreden; binnengaan; binnenstappen; binnenlopen
    • betreden Verb (betreed, betreedt, betrad, betraden, betreden)
    • binnenkomen Verb (kom binnen, komt binnen, kwam binnen, kwamen binnen, binnengekomen)
    • ingaan Verb (ga in, gaat in, ging in, gingen in, ingegaan)
    • binnentreden Verb (treed binnen, treedt binnen, trad binnen, traden binnen, binnengetreden)
    • binnengaan Verb (ga binnen, gaat binnen, ging binnen, gingen binnen, binnengegaan)
    • binnenstappen Verb (stap binnen, stapt binnen, stapte binnen, stapten binnen, binnengestapt)
    • binnenlopen Verb (loop binnen, loopt binnen, liep binnen, liepen binnen, binnengelopen)

Konjugationen für einlaufen:

Präsens
  1. laufe ein
  2. läufst ein
  3. läuft ein
  4. laufen ein
  5. lauft ein
  6. laufen ein
Imperfekt
  1. lief ein
  2. liefst ein
  3. lief ein
  4. liefen ein
  5. lieft ein
  6. liefen ein
Perfekt
  1. bin eingelaufen
  2. bist eingelaufen
  3. ist eingelaufen
  4. sind eingelaufen
  5. seid eingelaufen
  6. sind eingelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe ein
  2. laufest ein
  3. laufe ein
  4. laufen ein
  5. laufet ein
  6. laufen ein
2. Konjunktiv
  1. liefe ein
  2. liefest ein
  3. liefe ein
  4. liefen ein
  5. liefet ein
  6. liefen ein
Futur 1
  1. werde einlaufen
  2. wirst einlaufen
  3. wird einlaufen
  4. werden einlaufen
  5. werdet einlaufen
  6. werden einlaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einlaufen
  2. würdest einlaufen
  3. würde einlaufen
  4. würden einlaufen
  5. würdet einlaufen
  6. würden einlaufen
Diverses
  1. lauf ein!
  2. lauft ein!
  3. laufen Sie ein!
  4. eingelaufen
  5. einlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einlaufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankomen Ankommen; Arrivieren
arriveren Ankommen; Arrivieren
binnengaan Eindringen; Eintreten; Hineingehen
ingaan Anfangen; Eingehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankomen angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen auf Besuch gehen; aufhören; aufsuchen; beenden; besuchen; dicker und schwerder werden; enden; vorbeikommen; vorüberkommen; zunehmen
arriveren angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen
betreden eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern belaufen; betreten; bewandern; wandern
binnengaan eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
binnenkomen eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
binnenlopen eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
binnenstappen eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
binnentreden eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
ingaan eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern reagieren

Wiktionary Übersetzungen für einlaufen:


Cross Translation:
FromToVia
einlaufen aankomen; arriveren; bereiken arrive — to get to a certain place

Einlaufen:

Einlaufen [das ~] Nomen

  1. Einlaufen (Schrumpfen)
    de krimp; de krimping

Übersetzung Matrix für Einlaufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
krimp Einlaufen; Schrumpfen
krimping Einlaufen; Schrumpfen

Synonyms for "Einlaufen":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für einlaufen