Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: beschämend

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: beschämend

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. beschämend:
  2. beschämen:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. beschamend:
  2. beschamen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beschämend (Deutsch) ins Niederländisch

beschämend:

beschämend Adjektiv

  1. beschämend (unerhört; infam)
    beschamend

Übersetzung Matrix für beschämend:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschamend beschämend; infam; unerhört

Synonyms for "beschämend":


Wiktionary Übersetzungen für beschämend:

Cross Translation:
FromToVia
• beschämend → beschamend ↔ shameful — causing or meriting shame or disgrace

beschämen:

beschämen Verb (beschäme, beschämst, beschämt, beschämte, beschämtet, beschämt)

  1. beschämen (Vertrauen mißbrauchen; enttäuschen)
    beschamen; vertrouwen schenden; teleurstellen

Konjugationen für beschämen:

Präsens
  1. beschäme
  2. beschämst
  3. beschämt
  4. beschämen
  5. beschämt
  6. beschämen
Imperfekt
  1. beschämte
  2. beschämtest
  3. beschämte
  4. beschämten
  5. beschämtet
  6. beschämten
Perfekt
  1. habe beschämt
  2. hast beschämt
  3. hat beschämt
  4. haben beschämt
  5. habt beschämt
  6. haben beschämt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschäme
  2. beschämest
  3. beschäme
  4. beschämen
  5. beschämet
  6. beschämen
2. Konjunktiv
  1. beschämte
  2. beschämtest
  3. beschämte
  4. beschämten
  5. beschämtet
  6. beschämten
Futur 1
  1. werde beschämen
  2. wirst beschämen
  3. wird beschämen
  4. werden beschämen
  5. werdet beschämen
  6. werden beschämen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschämen
  2. würdest beschämen
  3. würde beschämen
  4. würden beschämen
  5. würdet beschämen
  6. würden beschämen
Diverses
  1. beschäm!
  2. beschämt!
  3. beschämen Sie!
  5. beschämt
  6. beschämend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beschämen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschamen Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen
teleurstellen Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
vertrouwen schenden Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen

Synonyms for "beschämen":


Wiktionary Übersetzungen für beschämen:

beschämen
verb
  1. verlegen maken
Cross Translation:
FromToVia
• beschämen → beschamen ↔ abash — to make ashamed, to embarrass
• beschämen → vernederen; verootmoedigen ↔ humiliate — to humiliate



Niederländisch

Detailübersetzungen für beschämend (Niederländisch) ins Deutsch

beschamend:

beschamend Adjektiv

  1. beschamend
    unerhört; beschämend; infam

Übersetzung Matrix für beschamend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschämend beschamend
infam beschamend eerloos; godgeklaagd; hemeltergend; infaam; ten hemel schreiend; zeer ergerlijk
unerhört beschamend ijzingwekkend; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onpassend; ontzettend; onverhoord; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; schandalig; schandelijk; schrikbarend; schrikwekkend; verfoeilijk; vreselijk

Wiktionary Übersetzungen für beschamend:

Cross Translation:
FromToVia
• beschamend → schandbar; beschämend ↔ shameful — causing or meriting shame or disgrace

beschamen:

beschamen Verb (beschaam, beschaamt, beschaamde, beschaamden, beschaamd)

  1. beschamen (vertrouwen schenden; teleurstellen)
    enttäuschen; beschämen; Vertrauen mißbrauchen

Konjugationen für beschamen:

o.t.t.
  1. beschaam
  2. beschaamt
  3. beschaamt
  4. beschamen
  5. beschamen
  6. beschamen
o.v.t.
  1. beschaamde
  2. beschaamde
  3. beschaamde
  4. beschaamden
  5. beschaamden
  6. beschaamden
v.t.t.
  1. heb beschaamd
  2. hebt beschaamd
  3. heeft beschaamd
  4. hebben beschaamd
  5. hebben beschaamd
  6. hebben beschaamd
v.v.t.
  1. had beschaamd
  2. had beschaamd
  3. had beschaamd
  4. hadden beschaamd
  5. hadden beschaamd
  6. hadden beschaamd
o.t.t.t.
  1. zal beschamen
  2. zult beschamen
  3. zal beschamen
  4. zullen beschamen
  5. zullen beschamen
  6. zullen beschamen
o.v.t.t.
  1. zou beschamen
  2. zou beschamen
  3. zou beschamen
  4. zouden beschamen
  5. zouden beschamen
  6. zouden beschamen
diversen
  1. beschaam!
  2. beschaamt!
  5. beschaamd
  6. beschamend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beschamen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Vertrauen mißbrauchen beschamen; teleurstellen; vertrouwen schenden
beschämen beschamen; teleurstellen; vertrouwen schenden
enttäuschen beschamen; teleurstellen; vertrouwen schenden afvallen; benadelen; desillusioneren; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; te kort schieten; tegenvallen; teleurstellen

Wiktionary Übersetzungen für beschamen:

beschamen
verb
  1. verlegen maken
Cross Translation:
FromToVia
• beschamen → beschämen ↔ abash — to make ashamed, to embarrass
• beschamen → [[an den Pranger stellen]] ↔ pillory — subject someone to humiliation, scorn, ridicule or abuse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0627 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden