Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. auseinanderfallen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für auseinanderfallen (Deutsch) ins Niederländisch

auseinanderfallen:

auseinanderfallen Verb (falle auseinander, fällst auseinander, fällt auseinander, fiel auseinander, fielt auseinander, auseinandergefallen)

  1. auseinanderfallen (auflösen; trennen; zerfallen; )
    uiteenvallen; desintegreren; uit elkaar vallen
    • uiteenvallen Verb (val uiteen, valt uiteen, viel uiteen, vielen uiteen, uiteengevallen)
    • uit elkaar vallen Verb (val uit elkaar, valt uit elkaar, viel uit elkaar, vielen uit elkaar, uit elkaar gevallen)
  2. auseinanderfallen
    openvallen
    • openvallen Verb (val open, valt open, viel open, vielen open, opengevallen)

Konjugationen für auseinanderfallen:

Präsens
  1. falle auseinander
  2. fällst auseinander
  3. fällt auseinander
  4. fallen auseinander
  5. fallt auseinander
  6. fallen auseinander
Imperfekt
  1. fiel auseinander
  2. fielst auseinander
  3. fiel auseinander
  4. fielen auseinander
  5. fielt auseinander
  6. fielen auseinander
Perfekt
  1. bin auseinandergefallen
  2. bist auseinandergefallen
  3. ist auseinandergefallen
  4. sind auseinandergefallen
  5. seid auseinandergefallen
  6. sind auseinandergefallen
1. Konjunktiv [1]
  1. falle auseinander
  2. fallest auseinander
  3. falle auseinander
  4. fallen auseinander
  5. fallet auseinander
  6. fallen auseinander
2. Konjunktiv
  1. fiele auseinander
  2. fielest auseinander
  3. fiele auseinander
  4. fielen auseinander
  5. fielet auseinander
  6. fielen auseinander
Futur 1
  1. werde auseinanderfallen
  2. wirst auseinanderfallen
  3. wird auseinanderfallen
  4. werden auseinanderfallen
  5. werdet auseinanderfallen
  6. werden auseinanderfallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auseinanderfallen
  2. würdest auseinanderfallen
  3. würde auseinanderfallen
  4. würden auseinanderfallen
  5. würdet auseinanderfallen
  6. würden auseinanderfallen
Diverses
  1. fall auseinander!
  2. fallt auseinander!
  3. fallen Sie auseinander!
  4. auseinandergefallen
  5. auseinanderfallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auseinanderfallen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desintegreren auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
openvallen auseinanderfallen
uit elkaar vallen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
uiteenvallen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen

Wiktionary Übersetzungen für auseinanderfallen:


Cross Translation:
FromToVia
auseinanderfallen instorten; uit elkaar vallen; uiteenvallen fall apart — intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state
auseinanderfallen scheiden; schiften separate — divide itself into separate pieces or substances

Computerübersetzung von Drittern: