Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. zügeln:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Zügeln (Deutsch) ins Niederländisch

zügeln:

zügeln Verb (zügele, zügelst, zügelt, zügelte, zügeltet, gezügelt)

  1. zügeln (beherrschen; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen)
    beheersen; intomen; beteugelen
    • beheersen Verb (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
    • intomen Verb (toom in, toomt in, toomde in, toomden in, ingetoomd)
    • beteugelen Verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)

Konjugationen für zügeln:

Präsens
  1. zügele
  2. zügelst
  3. zügelt
  4. zügelen
  5. zügelt
  6. zügelen
Imperfekt
  1. zügelte
  2. zügeltest
  3. zügelte
  4. zügelten
  5. zügeltet
  6. zügelten
Perfekt
  1. habe gezügelt
  2. hast gezügelt
  3. hat gezügelt
  4. haben gezügelt
  5. habt gezügelt
  6. haben gezügelt
1. Konjunktiv [1]
  1. zügele
  2. zügelest
  3. zügele
  4. zügelen
  5. zügelet
  6. zügelen
2. Konjunktiv
  1. zügelte
  2. zügeltest
  3. zügelte
  4. zügelten
  5. zügeltet
  6. zügelten
Futur 1
  1. werde zügeln
  2. wirst zügeln
  3. wird zügeln
  4. werden zügeln
  5. werdet zügeln
  6. werden zügeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zügeln
  2. würdest zügeln
  3. würde zügeln
  4. würden zügeln
  5. würdet zügeln
  6. würden zügeln
Diverses
  1. zügel!
  2. zügelt!
  3. zügelen Sie!
  4. gezügelt
  5. zügelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zügeln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beheersen beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln Ruhig bleiben; beherrschen; bezwingen; mächtiger sein
beteugelen beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln beherrschen; bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten; zurücknehmen
intomen beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln beherrschen; bezwingen

Synonyms for "zügeln":


Wiktionary Übersetzungen für zügeln:

zügeln
verb
  1. in bedwang houden, intomen