Deutsch

Detailübersetzungen für Staunen (Deutsch) ins Niederländisch

staunen:

staunen Verb (staune, staunst, staunt, staunte, stauntet, gestaund)

  1. staunen
    verbaasd zijn; verrast zijn; verbaasd staan; verwonderd zijn
  2. staunen (überrascht aufblicken; aufsehen; gucken; )
    opkijken; verrast opkijken; opzien
    • opkijken Verb (kijk op, kijkt op, keek op, keken op, opgekeken)
    • verrast opkijken Verb (kijk verrast op, kijkt verrast op, keek verrast op, keken verrast op, verrast opgekeken)
    • opzien Verb (zie op, ziet op, zag op, zagen op, opgezien)
  3. staunen (verdutzt sein; platt sein; verblüfft sein)
    met open mond staan; perplex staan

Konjugationen für staunen:

Präsens
  1. staune
  2. staunst
  3. staunt
  4. staunen
  5. staunt
  6. staunen
Imperfekt
  1. staunte
  2. stauntest
  3. staunte
  4. staunten
  5. stauntet
  6. staunten
Perfekt
  1. habe gestaund
  2. hast gestaund
  3. hat gestaund
  4. haben gestaund
  5. habt gestaund
  6. haben gestaund
1. Konjunktiv [1]
  1. staune
  2. staunest
  3. staune
  4. staunen
  5. staunet
  6. staunen
2. Konjunktiv
  1. staunte
  2. stauntest
  3. staunte
  4. staunten
  5. stauntet
  6. staunten
Futur 1
  1. werde staunen
  2. wirst staunen
  3. wird staunen
  4. werden staunen
  5. werdet staunen
  6. werden staunen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde staunen
  2. würdest staunen
  3. würde staunen
  4. würden staunen
  5. würdet staunen
  6. würden staunen
Diverses
  1. staun!
  2. staunt!
  3. staunen Sie!
  4. gestaund
  5. staunend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für staunen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
met open mond staan Sprachlos sein; Staunen
opkijken Aufblicken
opzien Aufregung; Aufruhr; Sensation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
met open mond staan platt sein; staunen; verblüfft sein; verdutzt sein
opkijken aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken
opzien aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken
perplex staan platt sein; staunen; verblüfft sein; verdutzt sein
verbaasd staan staunen
verbaasd zijn staunen
verrast opkijken aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken
verrast zijn staunen
verwonderd zijn staunen

Synonyms for "staunen":


Wiktionary Übersetzungen für staunen:


Cross Translation:
FromToVia
staunen bevreemden; verbazen; verwonderen étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

Staunen:

Staunen [das ~] Nomen

  1. Staunen (Erstaunen; Verwunderung)
    de verbazing; de verwondering; verbaasdheid
  2. Staunen (Sprachlos sein)
  3. Staunen (Perplexheit)
    perplexheid; verdwaasdheid

Übersetzung Matrix für Staunen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
met open mond staan Sprachlos sein; Staunen
perplexheid Perplexheit; Staunen
sprakeloos staan Sprachlos sein; Staunen
verbaasdheid Erstaunen; Staunen; Verwunderung
verbazing Erstaunen; Staunen; Verwunderung
verdwaasdheid Perplexheit; Staunen Betörung; Verblendung; Verrücktheit
verwondering Erstaunen; Staunen; Verwunderung Befremdung; Verwunderung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
met open mond staan platt sein; staunen; verblüfft sein; verdutzt sein

Wiktionary Übersetzungen für Staunen:

Staunen
noun
  1. een grote verwondering