Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Folter

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Folter

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Folter:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. folteren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Folter (Deutsch) ins Niederländisch

Folter:

Folter [die ~] Nomen

  1. die Folter (Quälerei; Qual; Kummer)
    de droefenis; het ongeluk; de rouw; het leed; de smart; de pijn; het kruis; de kwel
  2. die Folter (Folterbank; Folterbänke)
    de pijnbank
  3. die Folter
    de foltering

Übersetzung Matrix für Folter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droefenis Folter; Kummer; Qual; Quälerei Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß
foltering Folter Folterung; Kasteiung; Peinigung; Tortur
kruis Folter; Kummer; Qual; Quälerei Bürde; Heimsuchung; Kreuz; Kreuzform; Last; edle Teile
kwel Folter; Kummer; Qual; Quälerei Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück
leed Folter; Kummer; Qual; Quälerei Gram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz; Verdruß
ongeluk Folter; Kummer; Qual; Quälerei Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
pijn Folter; Kummer; Qual; Quälerei Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz
pijnbank Folter; Folterbank; Folterbänke
rouw Folter; Kummer; Qual; Quälerei
smart Folter; Kummer; Qual; Quälerei Gram; Kummer; Verdruß

Synonyms for "Folter":


Wiktionary Übersetzungen für Folter:

Folter
noun
  1. selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen
Cross Translation:
FromToVia
• Folter → marteling ↔ torture — intentional causing of somebody's experiencing agony



Niederländisch

Detailübersetzungen für Folter (Niederländisch) ins Deutsch

folteren:

folteren Verb (folter, foltert, folterde, folterden, gefolterd)

  1. folteren (martelen; kwellen; pijnigen)
    foltern; peinigen; verletzen; martern; kasteien
    • foltern Verb (foltre, folterst, foltert, folterte, foltertet, gefoltert)
    • peinigen Verb (peinige, peinigst, peinigt, peinigte, peinigtet, gepeinigt)
    • verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • martern Verb (martere, marterst, martert, marterte, martertet, gemartert)
    • kasteien Verb (kasteie, kasteist, kasteit, kasteite, kasteitet, gekasteit)

Konjugationen für folteren:

o.t.t.
  1. folter
  2. foltert
  3. foltert
  4. folteren
  5. folteren
  6. folteren
o.v.t.
  1. folterde
  2. folterde
  3. folterde
  4. folterden
  5. folterden
  6. folterden
v.t.t.
  1. heb gefolterd
  2. hebt gefolterd
  3. heeft gefolterd
  4. hebben gefolterd
  5. hebben gefolterd
  6. hebben gefolterd
v.v.t.
  1. had gefolterd
  2. had gefolterd
  3. had gefolterd
  4. hadden gefolterd
  5. hadden gefolterd
  6. hadden gefolterd
o.t.t.t.
  1. zal folteren
  2. zult folteren
  3. zal folteren
  4. zullen folteren
  5. zullen folteren
  6. zullen folteren
o.v.t.t.
  1. zou folteren
  2. zou folteren
  3. zou folteren
  4. zouden folteren
  5. zouden folteren
  6. zouden folteren
en verder
  1. ben gefolterd
  2. bent gefolterd
  3. is gefolterd
  4. zijn gefolterd
  5. zijn gefolterd
  6. zijn gefolterd
diversen
  1. folter!
  2. foltert!
  5. gefolterd
  6. folterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für folteren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
foltern folteren; kwellen; martelen; pijnigen
kasteien folteren; kwellen; martelen; pijnigen geselen; kastijden; tuchtigen
martern folteren; kwellen; martelen; pijnigen koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
peinigen folteren; kwellen; martelen; pijnigen
verletzen folteren; kwellen; martelen; pijnigen aanranden; belasteren; benadelen; bezeren; blesseren; deren; duperen; inbreuk maken; knauwen; krenken; kwaadspreken; kwetsen; lasteren; nadeel toebrengen; onteren; ontwijden; overtreden; pijn bezorgen; pijn doen; prikken; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; smaden; steken; steken geven; verkrachten; verwonden; zeer doen

Wiktionary Übersetzungen für folteren:

Cross Translation:
FromToVia
• folteren → foltern ↔ torture — to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0378 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden