Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: abwehren

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: abwehren

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. abwehren:
  2. Abwehren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abwehren (Deutsch) ins Niederländisch

abwehren:

abwehren Verb (wehre ab, wehrst ab, wehrt ab, wehrte ab, wehrtet ab, abgewehrt)

  1. abwehren (sich widersetzen; wehren; sich wehren; sich sträuben)
    verzetten; protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen
    • verzetten Verb (verzet, verzette, verzetten, verzet)
    • protesteren Verb (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)
    • tegenspartelen Verb (spartel tegen, spartelt tegen, spartelde tegen, spartelden tegen, tegengesparteld)
  2. abwehren (abhalten)
    pareren; afweren; weren
    • pareren Verb (pareer, pareert, pareerde, pareerden, gepareerd)
    • afweren Verb (weer af, weert af, weerde af, weerden af, afgeweerd)
    • weren Verb (weer, weert, weerde, weerden, geweerd)
  3. abwehren (wehren; sich wehren)
    weren; afhouden
    • weren Verb (weer, weert, weerde, weerden, geweerd)
    • afhouden Verb (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)
  4. abwehren (abhalten; zurückhalten; abwenden)
    afhouden; terughouden
    • afhouden Verb (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)
    • terughouden Verb (houd terug, houdt terug, hield terug, hielden terug, teruggehouden)

Konjugationen für abwehren:

Präsens
  1. wehre ab
  2. wehrst ab
  3. wehrt ab
  4. wehren ab
  5. wehrt ab
  6. wehren ab
Imperfekt
  1. wehrte ab
  2. wehrtest ab
  3. wehrte ab
  4. wehrten ab
  5. wehrtet ab
  6. wehrten ab
Perfekt
  1. habe abgewehrt
  2. hast abgewehrt
  3. hat abgewehrt
  4. haben abgewehrt
  5. habt abgewehrt
  6. haben abgewehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. wehre ab
  2. wehrest ab
  3. wehre ab
  4. wehren ab
  5. wehret ab
  6. wehren ab
2. Konjunktiv
  1. wehrte ab
  2. wehrtest ab
  3. wehrte ab
  4. wehrten ab
  5. wehrtet ab
  6. wehrten ab
Futur 1
  1. werde abwehren
  2. wirst abwehren
  3. wird abwehren
  4. werden abwehren
  5. werdet abwehren
  6. werden abwehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abwehren
  2. würdest abwehren
  3. würde abwehren
  4. würden abwehren
  5. würdet abwehren
  6. würden abwehren
Diverses
  1. wehr ab!
  2. wehrt ab!
  3. wehren Sie ab!
  5. abgewehrt
  6. abwehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abwehren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhouden Abhalten; Hindern
afweren Abwehren; Verteidigen; Wehren
weren Abwehren; Verteidigen; Wehren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhouden abhalten; abwehren; abwenden; sich wehren; wehren; zurückhalten abhalten; abziehen; aufhalten; hindern; in Minderung bringen; zurückhalten
afweren abhalten; abwehren verteidigen
pareren abhalten; abwehren
protesteren abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren bestreiten; meckern; murren; protestieren; schwätzen; sich wehren; widersprechen
tegenspartelen abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren
tegenstribbelen abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren
terughouden abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten auf die Seite legen; beiseite legen; bezwingen; bezähmen; reservieren; unterdrücken; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
verzetten abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken
weren abhalten; abwehren; sich wehren; wehren verteidigen

Synonyms for "abwehren":


Wiktionary Übersetzungen für abwehren:

abwehren
verb
  1. een aanval neutraliseren
Cross Translation:
FromToVia
• abwehren → afweren ↔ ward off — to parry, or turn aside
• abwehren → opkomen voor; verdedigen; verweren ↔ défendre — protéger une personne contre une attaque.

Abwehren:

Abwehren [das ~] Nomen

  1. Abwehren (Verteidigen; Wehren)
    verdedigen; het weren; afweren; het verweren

Übersetzung Matrix für Abwehren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afweren Abwehren; Verteidigen; Wehren
verdedigen Abwehren; Verteidigen; Wehren
verweren Abwehren; Verteidigen; Wehren Abnutzung; Erosion
weren Abwehren; Verteidigen; Wehren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afweren abhalten; abwehren; verteidigen
verdedigen behüten; schutzen; verteidigen
verweren ablehnen; abschlagen; abweisen; verteidigen; verweigern; zurückweisen
weren abhalten; abwehren; sich wehren; verteidigen; wehren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0423 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden