Schlampig: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

schlampig:
- ongeregeld; slordig; rommelig; onordelijk; wanordelijk; ordeloos; onopgeruimd; slobberig; flodderig; slodderig; viezig; vuil; smerig; voddig; vies; morsig; ranzig; vunzig; slonzig; door elkaar; dooreen; ongefundeerd; ongemotiveerd; ongegrond; zonder grond; sletterig; dellerig; nalatig; haveloos
Wiktionary:
- schlampig → slordig, morsig
- schlampig → slordig, sletterig

Deutsch

Detailübersetzungen für schlampig (Deutsch) ins Niederländisch

schlampig:

schlampig Adjektiv

schlampig (ungeregelt; chaotisch; ungeordnet; nachlässig; unordentlich; unregelmäßig; durcheinander; zerzaust)
ongeregeld; slordig; rommelig; onordelijk; wanordelijk; ordeloos
- ongeregeld Adjektiv
- slordig Adjektiv
- rommelig Adjektiv
- onordelijk Adjektiv
- wanordelijk Adjektiv
- ordeloos Adjektiv
schlampig (unordentlich; schlottrig)
slordig; onopgeruimd
- slordig Adjektiv
- onopgeruimd Adjektiv
schlampig (schlottrig; unordentlich)
slobberig; flodderig; slodderig
- slobberig Adjektiv
- flodderig Adjektiv
- slodderig Adjektiv
schlampig (schmuddelig; schmutzig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; widerlich; verkommen)
slordig; viezig; vuil; smerig; voddig; vies; morsig; ranzig; vunzig; slonzig
- slordig Adjektiv
- viezig Adjektiv
- vuil Adjektiv
- smerig Adjektiv
- voddig Adjektiv
- vies Adjektiv
- morsig Adjektiv
- ranzig Adjektiv
- vunzig Adjektiv
- slonzig Adjektiv
schlampig (durcheinander; fahrlässig; zerzaust; unordentlich; kunterbunt; sorglos; unachtsam)
door elkaar; dooreen
- door elkaar Adjektiv
- dooreen adv
schlampig (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; gleichgültig; grundlos; egal; einerlei; teilnahmslos; gedankenlos; gefühllos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)
ongefundeerd; ongemotiveerd; ongegrond; zonder grond
- ongefundeerd Adjektiv
- ongemotiveerd Adjektiv
- ongegrond Adjektiv
- zonder grond Adjektiv
schlampig (nachlässig; schmutzig; schmierig)
sletterig; dellerig
- sletterig Adjektiv
- dellerig Adjektiv
schlampig (nachlässig; lässig; fahrlässig; unsorgfältig; säumig; gedankenlos)
nalatig
- nalatig Adjektiv
schlampig (schmutzig; sorglos; nachlässig; unordentlich; schmierig; schlottrig)
slodderig; ranzig; vunzig; slonzig; haveloos; morsig; voddig; viezig
- slodderig Adjektiv
- ranzig Adjektiv
- vunzig Adjektiv
- slonzig Adjektiv
- haveloos Adjektiv
- morsig Adjektiv
- voddig Adjektiv
- viezig Adjektiv

Übersetzung Matrix für schlampig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vuil		Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dellerig	nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig
flodderig	schlampig; schlottrig; unordentlich	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
haveloos	nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
morsig	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich	fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
nalatig	fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig
ongefundeerd	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
ongegrond	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert	grundlos; unberechtigt; unbillig; unehrlich; unfair; ungerecht; unlauter; unverdient
ongemotiveerd	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
ongeregeld	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	regellos; ungeordnet; ungeregelt; wüst
onordelijk	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	chaotisch; ungeordnet; unordentlich; wüst
ordeloos	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich; wüst
ranzig	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
rommelig	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
slobberig	schlampig; schlottrig; unordentlich
slodderig	nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
slonzig	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich
slordig	chaotisch; durcheinander; ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verkommen; widerlich; zerzaust
smerig	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
vies	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; ranzig; schamlos; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
viezig	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich	fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
voddig	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich
vuil	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	schmuddelig; schmutzig; unsauber
vunzig	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feucht; frivol; garstig; gewissenlos; glitschig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; lasterhaft; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; sittenlos; trivial; unanständig; unehrenhaft; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
wanordelijk	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	chaotisch; ungeordnet; unordentlich; wüst
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dooreen	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	durcheinander; über den Haufen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
door elkaar	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
onopgeruimd	schlampig; schlottrig; unordentlich
sletterig	nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig	hurerisch
zonder grond	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert

Synonyms for "schlampig":

lax; liederlich; nachlässig; pfuschig; unsorgfältig
chaotisch; Kraut und Rüben; schmuddelig; unaufgeräumt; unordentlich
krumpelig; krumplig; zerknittert; zersaust; zerwühlt; zerzaust

Wiktionary Übersetzungen für schlampig:

schlampig

adjective

ungepflegt, unordentlich
- schlampig → slordig
nachlässig, ohne Sorgfalt
- schlampig → slordig

schlampig

adjective

onzindelijk, slonzig
- morsig → schlampig; schmutzig
zonder de nodige zorg uitgevoerd
- slordig → schlampig; schluderig; nachlässig

Cross Translation:

From	To	Via
• schlampig	→ slordig	↔ sloppy — messy; not neat, elegant, or careful
• schlampig	→ slordig	↔ slovenly — careless or negligent; sloppy
• schlampig	→ sletterig	↔ slutty — Of or resembling a slut

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: schlampig

Detailübersetzungen für schlampig (Deutsch) ins Niederländisch

schlampig:

schlampig Adjektiv

schlampig (ungeregelt; chaotisch; ungeordnet; nachlässig; unordentlich; unregelmäßig; durcheinander; zerzaust)

schlampig (unordentlich; schlottrig)

schlampig (schlottrig; unordentlich)

schlampig (schmuddelig; schmutzig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; widerlich; verkommen)

schlampig (durcheinander; fahrlässig; zerzaust; unordentlich; kunterbunt; sorglos; unachtsam)

schlampig (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; gleichgültig; grundlos; egal; einerlei; teilnahmslos; gedankenlos; gefühllos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)

schlampig (nachlässig; schmutzig; schmierig)

schlampig (nachlässig; lässig; fahrlässig; unsorgfältig; säumig; gedankenlos)

schlampig (schmutzig; sorglos; nachlässig; unordentlich; schmierig; schlottrig)

Übersetzung Matrix für schlampig:

Synonyms for "schlampig":

Wiktionary Übersetzungen für schlampig:

Verwandte Übersetzungen für schlampig