Klingen: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

klingen:
- klinken; luiden; klank voortbrengen; rammelen; kletteren
Klingen:
- geklink
Wiktionary:
- klingen → klinken, luiden
- klingen → klinken, luiden, geluid maken, toon voortbrengen, bellen, aanbellen, schellen, aflopen, beieren, galmen, kleppen, schalmen, overgaan, gaan, slaan, kletteren, klingelen, rinkelen, tingelen

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

kling:
- Blatt; Klinge; Schneide; Eisen
Wiktionary:
- kling → Klinge

Deutsch

Detailübersetzungen für klingen (Deutsch) ins Niederländisch

klingen:

klingen Verb (klinge, klingst, klingt, klingte, klingtet, geklingt)

klingen (läuten)
klinken; klank voortbrengen
- klinken Verb (klink, klinkt, klonk, klonken, geklonken)
- klank voortbrengen Verb
luiden
– een helder klinkend geluid laten horen ¹
- luiden Verb (luid, luidt, luidde, luidden, geluid)
  - de klok luidt¹
klingen (klirren; klappern; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; hacken; rumpeln; hüpfen; hinken; klimpern)
rammelen; kletteren
- rammelen Verb (rammel, rammelt, rammelde, rammelden, gerammeld)
- kletteren Verb (kletter, klettert, kletterde, kletterden, gekletterd)

Konjugationen für klingen:

Präsens

klinge
klingst
klingt
klingen
klingt
klingen

Imperfekt

klingte
klingtest
klingte
klingten
klingtet
klingten

Perfekt

habe geklingt
hast geklingt
hat geklingt
haben geklingt
habt geklingt
haben geklingt

1. Konjunktiv [1]

klinge
klingest
klinge
klingen
klinget
klingen

2. Konjunktiv

klingte
klingtest
klingte
klingten
klingtet
klingten

Futur 1

werde klingen
wirst klingen
wird klingen
werden klingen
werdet klingen
werden klingen

1. Konjunktiv [2]

würde klingen
würdest klingen
würde klingen
würden klingen
würdet klingen
würden klingen

Diverses

kling!
klingt!
klingen Sie!
geklingt
klingend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für klingen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
klank voortbrengen	klingen; läuten
kletteren	hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln
klinken	klingen; läuten	Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festklammern; festnageln; hämmern; klammern; nageln; schlagen; tischlern
luiden	klingen; läuten	bimmeln; bumsen; glockenläuten; hämmern; klingeln; klöppeln; läuten; schellen
rammelen	hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln	Hunger haben; rumoren

Synonyms for "klingen":

tönen

Wiktionary Übersetzungen für klingen:

klingen

verb

een bepaalde klank voortbrengen
- klinken → klingen
het weerklinken van het geluid van een klok
- luiden → klingen

Cross Translation:

From	To	Via
• klingen	→ klinken; luiden	↔ ring — of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound
• klingen	→ klinken; geluid maken; toon voortbrengen	↔ sound — to produce a sound
• klingen	→ bellen; aanbellen; luiden; schellen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; schalmen; overgaan; gaan; klinken; slaan	↔ sonner — rendre un son.
• klingen	→ kletteren; klingelen; rinkelen; tingelen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; luiden; schalmen; overgaan	↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.

Klingen:

Klingen [das ~] Nomen

Klingen
geklink
- geklink [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für Klingen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geklink	Klingen

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für klingen (Niederländisch) ins Deutsch

kling:

kling [de ~] Nomen

de kling (kling van een zwaard; lemmet)
Blatt; die Klinge; die Schneide; Eisen
- Blatt [das ~] Nomen
- Klinge [die ~] Nomen
- Schneide [die ~] Nomen
- Eisen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kling:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Blatt	kling; kling van een zwaard; lemmet	bericht; blaadje; blad; bladknooppunt; boomblad; maandblad; magazine; periodiek; tijdschrift; tijdspiegel; vel; weekblad; werkblad
Eisen	kling; kling van een zwaard; lemmet	Ferro; ijzer
Klinge	kling; kling van een zwaard; lemmet	brede degen; lange puntige degen; rapier; zwaard
Schneide	kling; kling van een zwaard; lemmet	inkeping; insnijding; jaap; lange puntige degen; rapier; snede; snee; snijwond

Wiktionary Übersetzungen für kling: