Fleißig: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

fleißig:
- ijverig; vlijtig; actief; bedrijvig; bezig; druk; bezet; drukbezet; werkzaam; arbeidend; arbeidzaam; werkend; hardwerkend; nijver; noest; naarstig; verwoed
Wiktionary:
- fleißig → naarstig, bezig
- fleißig → vlijtig, ijverig, betrouwbaar, toegewijd, naarstig, nijver, moeilijk, moeitevol, moeizaam, zuur, zwaar, arbeidzaam, werkzaam

Deutsch

Detailübersetzungen für fleißig (Deutsch) ins Niederländisch

fleissig:

Synonyms for "fleissig":

befleißigt; bemüht; besorgt; bestrebt; betriebsam; emsig

fleißig:

fleißig Adjektiv

fleißig (emsig)
ijverig; vlijtig
- ijverig Adjektiv
- vlijtig Adjektiv
fleißig (geschäftig; beschäftigt; aktiv; emsig; eifrig)
actief; bedrijvig; bezig; druk
- actief Adjektiv
- bedrijvig Adjektiv
- bezig Adjektiv
- druk Adjektiv
fleißig (geschäftig; lustig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; üppig; flott; vergnüglich; quick; fröhlich; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig)
bezet; druk; drukbezet
- bezet Adjektiv
- druk Adjektiv
- drukbezet Adjektiv
fleißig (beschäftigt; wirksam; tätig; berufstätig; geschäftig; strebsam)
actief; bedrijvig; werkzaam; arbeidend; arbeidzaam; werkend; bezig
- actief Adjektiv
- bedrijvig Adjektiv
- werkzaam Adjektiv
- arbeidend Adjektiv
- arbeidzaam Adjektiv
- werkend Adjektiv
- bezig Adjektiv
fleißig (hart arbeitend)
hardwerkend
- hardwerkend Adjektiv
fleißig (emsig; arbeitsam; betriebsam)
actief; bedrijvig; bezig; nijver
- actief Adjektiv
- bedrijvig Adjektiv
- bezig Adjektiv
- nijver Adjektiv
fleißig (arbeitsam)
arbeidzaam; noest
- arbeidzaam Adjektiv
- noest Adjektiv
fleißig (emsig; arbeitsam)
naarstig; verwoed
- naarstig Adjektiv
- verwoed Adjektiv

Übersetzung Matrix für fleißig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
druk		Auflage; Auflegung; Druck; Finanzielle Last; Last; Pression; Spannung; Zwang
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actief	aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick
arbeidzaam	arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
bedrijvig	aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
bezet	angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig	beschäftigt; besetzt; gebucht
bezig	aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
druk	aktiv; angeheitert; beschäftigt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig	angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut
drukbezet	angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
hardwerkend	fleißig; hart arbeitend
ijverig	emsig; fleißig
naarstig	arbeitsam; emsig; fleißig
nijver	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
noest	arbeitsam; fleißig	bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
verwoed	arbeitsam; emsig; fleißig	heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm
vlijtig	emsig; fleißig
werkend	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
werkzaam	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arbeidend	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam

Synonyms for "fleißig":

beflissen; eifrig; emsig; geflissentlich; geschäftig; pflichteifrig
anpackend; arbeitsam; energisch; engagiert; mit Schmackes; produktiv; strebsam; tatkräftig; tüchtig

Wiktionary Übersetzungen für fleißig:

fleißig

adjective

unermüdlich, arbeitsam, strebsam
- fleißig → naarstig; bezig

fleißig

adjective

altijd aan het werken, vlijtig
- bezig → fleißig
ijverig en vlug
- naarstig → eifrig; emsig; fleißig

Cross Translation:

From	To	Via
• fleißig	→ vlijtig; ijverig; betrouwbaar	↔ assiduous — hard-working, diligent
• fleißig	→ vlijtig; ijverig; toegewijd	↔ diligent — performing with intense concentration, focus, responsible regard
• fleißig	→ vlijtig; ijverig	↔ hardworking — taking her work seriously and doing it well and rapidly
• fleißig	→ ijverig; vlijtig	↔ industrious — hard-working and persistent
• fleißig	→ ijverig; naarstig; nijver; vlijtig	↔ assidu — propre\|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité.
• fleißig	→ moeilijk; moeitevol; moeizaam; zuur; zwaar; arbeidzaam; ijverig; nijver; vlijtig; werkzaam; naarstig	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: fleißig

Detailübersetzungen für fleißig (Deutsch) ins Niederländisch

fleissig:

Synonyms for "fleissig":

fleißig:

fleißig Adjektiv

fleißig (emsig)

fleißig (geschäftig; beschäftigt; aktiv; emsig; eifrig)

fleißig (geschäftig; lustig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; üppig; flott; vergnüglich; quick; fröhlich; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig)

fleißig (beschäftigt; wirksam; tätig; berufstätig; geschäftig; strebsam)

fleißig (hart arbeitend)

fleißig (emsig; arbeitsam; betriebsam)

fleißig (arbeitsam)

fleißig (emsig; arbeitsam)

Übersetzung Matrix für fleißig:

Synonyms for "fleißig":

Wiktionary Übersetzungen für fleißig: