Deutsch

Detailübersetzungen für lustlos (Deutsch) ins Niederländisch

lustlos:

lustlos Adjektiv

  1. lustlos (schlaff; freudlos; lahm; )
    slap; lusteloos; futloos; lamlendig; mat
  2. lustlos (unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; )
    onbeholpen; onhandig; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig
  3. lustlos (kraftlos; schlapp; mißvergnügt)
    slap; lusteloos; energieloos; futloos; lamlendig; landerig
  4. lustlos (kränklich; schlaff; schwach; )
    zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes
  5. lustlos
    hangerig
  6. lustlos
    lusteloos
  7. lustlos (schwach)
    zwak; flauw; zwakjes; flauwtjes
  8. lustlos (müde; faul; langsam; )
    lijzig; loom; log

Übersetzung Matrix für lustlos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mat Fußmatte; Matte; Rasendecke; Setdeckchen; Unterlage; Untersetzer; Vorleger
wee Gburtswee; Zusammenziehung
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flauw lustlos; schwach albern; ausgebleicht; diesig; dunkel; dunstig; fade; fahl; falb; farblos; finster; flau; geschmacklos; glanzlos; matt; mehlig; neblig; ohne Geschmack; ohne Salz; salzlos; schal; schattenhaft; schlapp; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk
futloos freudlos; kraftlos; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; schlaff; schlapp; träge Schlaff; mißvergnügt; ohne Energie; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune
hangerig lustlos
krukkig abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
lamlendig freudlos; kraftlos; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; schlaff; schlapp; träge Schlaff; elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel; mißvergnügt; ohne Energie; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune
landerig kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune
lijzig arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
log arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig grob; plump; pummelig
loom arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
lusteloos freudlos; kraftlos; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; schlaff; schlapp; träge
mat freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge abständlich; beschlagen; betäubt; bleich; blind; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; kühl; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; stumpfsinnig; trüb; trübe; zurückhaltend
onbeholpen abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig hilflos; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
onhandig abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig hilflos; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
pips abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich abgespannt; blaß; bleich; fahl; welk
schutterig abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig hilflos; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
slap abgespannt; freudlos; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; träge charakterlos; dünn; empfindlich; fein; gebrechlich; hilflos; kraftlos; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verlängert; verwundbar; wässerig; wäßrig; zart; zerbrechlich
slungelig abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig schlacksig; tölpelhaft; unbeholfen; ungeschickt
stumperig abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig hilflos; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
stuntelig abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig hilflos; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
sukkelig abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
wee abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich ach
ziekelijk abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich krankhaft; pathologisch
zwak abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich armselig; baufällig; brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; heikel; hilflos; hinfällig; karg; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; kärglich; liebend; marode; matt; minderwertig; mittelmäßig; mäßig; mürbe; nicht sehr gut; niedrig; quetschbar; ruinös; sanft; sanftmütig; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; schäbig; unbedeutend; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; verderblich; vergammelt; verletzbar; verwundbar; wackelig; wacklig; weich; zart; zerbrechlich; zweitklassig; zweitrangig; zärtlich; ärmlich
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bleekjes abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
flauwtjes lustlos; schwach matt
slapjes abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich kraftlos
zwakjes lustlos; schwach mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energieloos kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp

Synonyms for "lustlos":


Wiktionary Übersetzungen für lustlos:

lustlos
adjective
  1. keine Freude oder Motivation zeigend; ohne Verlangen

Cross Translation:
FromToVia
lustlos lusteloos; ongeïnteresseerd lackadaisical — showing no interest or enthusiasm
lustlos lusteloos listless — Lacking enthusiasm

Computerübersetzung von Drittern:


Niederländisch

Detailübersetzungen für lustlos (Niederländisch) ins Deutsch

lustlos: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern: