Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze zurückgeben

übersetze zurückgeben von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. zurückgeben:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zurückgeben (Deutsch) ins Französisch

zurückgeben:

zurückgeben Verb (gebe zurück, gibst zurûck, gibt zurück, gab zurück, gabt zurück, zurückgegeben)

  1. zurückgeben (zurückzahlen; rückerstatten; erstatten; zurückerstatten; wiedergeben)
    rembourser; retourner; restituer; remettre; renvoyer
    • rembourser Verb (rembourse, rembourses, remboursons, remboursez, )
    • retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, )
    • restituer Verb (restitue, restitues, restituons, restituez, )
    • remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )

Konjugationen für zurückgeben:

Präsens
  1. gebe zurück
  2. gibst zurûck
  3. gibt zurück
  4. geben zurück
  5. gebt zurück
  6. geben zurück
Imperfekt
  1. gab zurück
  2. gabst zurück
  3. gab zurück
  4. gaben zurück
  5. gabt zurück
  6. gaben zurück
Perfekt
  1. habe zurückgegeben
  2. hast zurückgegeben
  3. hat zurückgegeben
  4. haben zurückgegeben
  5. habt zurückgegeben
  6. haben zurückgegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe zurück
  2. gebest zurück
  3. gebe zurück
  4. geben zurück
  5. gebet zurück
  6. geben zurück
2. Konjunktiv
  1. gäbe zurück
  2. gäbest zurück
  3. gäbe zurück
  4. gäben zurück
  5. gäbet zurück
  6. gäben zurück
Futur 1
  1. werde zurückgeben
  2. wirst zurückgeben
  3. wird zurückgeben
  4. werden zurückgeben
  5. werdet zurückgeben
  6. werden zurückgeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückgeben
  2. würdest zurückgeben
  3. würde zurückgeben
  4. würden zurückgeben
  5. würdet zurückgeben
  6. würden zurückgeben
Diverses
  1. gib zurück!
  2. gebt zurück!
  3. geben Sie zurück!
  5. zurückgegeben
  6. zurückgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zurückgeben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rembourser erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen abkaufen; entschädigen; tilgen; zurückzahlen
remettre erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen abgeben; abschicken; abtragen; anfüllen; auftanken; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; auswechseln; beifüllen; bereitstellen; besorgen; darreichen; distribuieren; einbringen; einfallen; einliefern; einreichen; einsenden; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; herumgeben; herumreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; holen; innovieren; ins Haus liefern; liefern; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; reichen; rückerstatten; schaffen; senden; stellvertreten; tilgen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verschicken; vertagen; verteilen; vertreten; weitergeben; wiederwählen; zurückbringen; zurückerstatten; zurücklegen; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurücksetzen; zurückversetzen; zustellen; zürückschicken; überliefern; überreichen
renvoyer erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen Angst einjagen; ablehnen; abmarschieren; abschicken; abschieben; abschrecken; absenden; abweisen; aufschieben; beseitigen; echoen; einmarschieren lassen; einsenden; eintauschen; einwechseln; entfernen; entlassen; feuern; fortbringen; fortschaffen; hallen; hinausschieben; hinweisen auf; reflektieren; schallen; schicken; spiegeln; suspendieren; tauschen; umtauschen; verabschieden; verlegen; verscheuchen; verschicken; verschieben; verschrecken; versenden; vertagen; vertreiben; verweisen auf; wegschaffen; wegschicken; wegsenden; wegtun; widerhallen; widerschallen; widerspiegeln; zum Versand bringen; zurückschicken; zurücksenden; zurückweisen; zuschütten; zusenden; zuwerfen; zürückschicken
restituer erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen abkaufen; entschädigen; rendern; zurückzahlen; zürückschicken; übersetzen
retourner erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen drehen; eindrehen; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kanten; kehren; kentern; kippen; kreiseln; kugeln; reformieren; reorganisieren; rollen; rotieren; rückerstatten; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; spiegeln; transformieren; umdrehen; umfallen; umkehren; umkippen; umlegen; umschlagen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wiederkehren; zurückbringen; zurückerstatten; zurückfahren; zurückgehen; zurückkehren; zurückreisen; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zürückschicken

Synonyms for "zurückgeben":


Wiktionary Übersetzungen für zurückgeben:

zurückgeben
verb
  1. einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben
zurückgeben
verb
  1. répéter, dire une même chose plusieurs fois.
  2. Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient
  3. Faire recouvrer certaines choses dont on était privé…
  4. Faire rentrer (des personnes) en possession de…
  5. Remettre une chose à celui à qui elle est destinée
Cross Translation:
FromToVia
• zurückgeben → rendre ↔ give back — return
• zurückgeben → rendre; retourner; remettre ↔ return — to give something back to its original holder or owner







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden