Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. zur Seite rücken:


Deutsch

Detailübersetzungen für zur Seite rücken (Deutsch) ins Französisch

zur Seite rücken:

zur Seite rücken Verb (rücke zur Seite, rückst zur Seite, rückt zur Seite, rückte zur Seite, rücktet zur Seite, zur Seite gerückt)

  1. zur Seite rücken (etwas umstellen; verschieben; verrücken; verstellen)
    déplacer
    • déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )
  2. zur Seite rücken (rücken; versetzen; verschieben; )
    déplacer; repousser; pousser
    • déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )

Konjugationen für zur Seite rücken:

Präsens
  1. rücke zur Seite
  2. rückst zur Seite
  3. rückt zur Seite
  4. rücken zur Seite
  5. rückt zur Seite
  6. rücken zur Seite
Imperfekt
  1. rückte zur Seite
  2. rücktest zur Seite
  3. rückte zur Seite
  4. rückten zur Seite
  5. rücktet zur Seite
  6. rückten zur Seite
Perfekt
  1. habe zur Seite gerückt
  2. hast zur Seite gerückt
  3. hat zur Seite gerückt
  4. haben zur Seite gerückt
  5. habt zur Seite gerückt
  6. haben zur Seite gerückt
1. Konjunktiv [1]
  1. rücke zur Seite
  2. rückest zur Seite
  3. rücke zur Seite
  4. rücken zur Seite
  5. rücket zur Seite
  6. rücken zur Seite
2. Konjunktiv
  1. rückte zur Seite
  2. rücktest zur Seite
  3. rückte zur Seite
  4. rückten zur Seite
  5. rücktet zur Seite
  6. rückten zur Seite
Futur 1
  1. werde zur Seite rücken
  2. wirst zur Seite rücken
  3. wird zur Seite rücken
  4. werden zur Seite rücken
  5. werdet zur Seite rücken
  6. werden zur Seite rücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zur Seite rücken
  2. würdest zur Seite rücken
  3. würde zur Seite rücken
  4. würden zur Seite rücken
  5. würdet zur Seite rücken
  6. würden zur Seite rücken
Diverses
  1. rück zur Seite!
  2. rückt zur Seite!
  3. rücken Sie zur Seite!
  4. zur Seite gerückt
  5. zur Seite rückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zur Seite rücken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déplacer aufrücken; einrücken; etwas umstellen; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken befördern; bewegen; den Standort verändern; transponieren; transportieren; umsetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; wegbewegen; überführen; übertragen
pousser aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken Angst einjagen; abschrecken; andringen; ankurbeln; anregen; anschüren; anstoßen; antreiben; aufgehen; aufkeimen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufregen; aufstoßen; auftreiben; aufwachsen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; drücken; durchsetzen; entspringen; entstehen; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erregen; fortdrücken; forthelfen; fortschieben; gedeihen; gären; herandringen; heranwachsen; hervorgehen; hinaufschieben; hochtreiben; in die Höhe treiben; reizen; sauerwerden; schieben; schüren; stimulieren; stoßen; umruhren; verbessern; verscheuchen; verschrecken; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wachsen; wegtreiben; weiterhelfen; weiterschieben; zusprechen
repousser aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; sich enthalten; sich wehren; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; wehren; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen

Verwandte Übersetzungen für zur Seite rücken