Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. weichherzig:


Deutsch

Detailübersetzungen für weichherzig (Deutsch) ins Französisch

weichherzig:

weichherzig Adjektiv

  1. weichherzig (weich; empfindlich)
    tendre; sensible; compatissant

Übersetzung Matrix für weichherzig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sensible Fühlbarkeit; Warnehmbarkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tendre anspannen; aufziehen; ausweiten; beziehen; dehnen; hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; spannen; stramm machen; strecken; versteifen; überreichen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compatissant empfindlich; weich; weichherzig barmherzig; gnädig; karitativ; mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend
sensible empfindlich; weich; weichherzig Weh; angebrannt; aufgeschlossen; betroffen; bewegt; deudlich; empfindlich; empfindsam; empfänglich; ergriffen; erregt; feinfühlig; gereizt; gerührt; giftig; greifbar; handgreiflich; irritiert; konkret; leichterregbar; leichtpikiert; reizbar; sensuell; sinnlich; verärgert; zugänglich; ärgerlich; übelnehmend
tendre empfindlich; weich; weichherzig delikat; duldsam; dünn; edel; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; gnädig; grazil; gutherzig; heikel; herzlich; hilflos; innig; jovial; leichtgebaut; liebend; liebevoll; liebreich; mild; milde; nicht nachtragend; rank; rührselig; samtartig; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwächlich; scmächtig; sentimental; tief; tolerant; versöhnlich; weich; weich anfühlend; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich