Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für wegtun (Deutsch) ins Französisch

wegtun:

wegtun Verb (tue weg, tust weg, tut weg, tat weg, tatet weg, weggetan)

  1. wegtun (entfernen; vertreiben; wegschaffen; )
    éloigner; renvoyer; écarter; repousser; se débarrasser de; chasser; expulser; aliéner
    • éloigner Verb (éloigne, éloignes, éloignons, éloignez, )
    • renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • écarter Verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, )
    • expulser Verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, )
    • aliéner Verb (aliène, aliènes, aliénons, aliénez, )

Konjugationen für wegtun:

Präsens
  1. tue weg
  2. tust weg
  3. tut weg
  4. tuen weg
  5. tut weg
  6. tuen weg
Imperfekt
  1. tat weg
  2. tatst weg
  3. tat weg
  4. taten weg
  5. tatet weg
  6. taten weg
Perfekt
  1. habe weggetan
  2. hast weggetan
  3. hat weggetan
  4. haben weggetan
  5. habt weggetan
  6. haben weggetan
1. Konjunktiv [1]
  1. tue weg
  2. tuest weg
  3. tue weg
  4. tuen weg
  5. tuet weg
  6. tuen weg
2. Konjunktiv
  1. täte weg
  2. tätest weg
  3. täte weg
  4. täten weg
  5. tätet weg
  6. täten weg
Futur 1
  1. werde wegtun
  2. wirst wegtun
  3. wird wegtun
  4. werden wegtun
  5. werdet wegtun
  6. werden wegtun
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegtun
  2. würdest wegtun
  3. würde wegtun
  4. würden wegtun
  5. würdet wegtun
  6. würden wegtun
Diverses
  1. tue weg!
  2. tut weg!
  3. tuen Sie weg!
  4. weggetan
  5. wegtuend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wegtun:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aliéner beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
chasser beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abwehren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ausschließen; aussperren; ausstossen; austreiben; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; sich wehren; verbannen; wehren
expulser beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abschieben; auslegen; ausscheiden; ausstossen; austreiben; ausweisen; auswerfen; deportieren; hinabstossen; verbannen; zwangsverschicken
renvoyer beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Angst einjagen; ablehnen; abmarschieren; abschicken; abschieben; abschrecken; absenden; abweisen; aufschieben; echoen; einmarschieren lassen; einsenden; eintauschen; einwechseln; entlassen; erstatten; feuern; hallen; hinausschieben; hinweisen auf; reflektieren; rückerstatten; schallen; schicken; spiegeln; suspendieren; tauschen; umtauschen; verabschieden; verlegen; verscheuchen; verschicken; verschieben; verschrecken; versenden; vertagen; verweisen auf; wegschicken; wegsenden; widerhallen; widerschallen; widerspiegeln; wiedergeben; zum Versand bringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurückschicken; zurücksenden; zurückweisen; zurückzahlen; zuschütten; zusenden; zuwerfen; zürückschicken
repousser beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufrücken; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; einrücken; entfernen; enthalten; evakuieren; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; rücken; setzen; sich enthalten; sich wehren; sichversetzen; umstellen; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; versetzen; verstellen; verstossen; vertagen; verteidigen; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wehren; zur Seite rücken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen; zusammenrücken
se débarrasser de beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun befreien; entfliehen; entkommen; entledigen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freilassen; freimachen; sich befreien; sich von etwas entledigen
écarter beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Aufziehen; Finger spreizen; abhalten; abwehren; abwenden; aufbrechen; aufopfern; aufreißen; aufsperren; ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; vernachlässigen; verteidigen; wegschaffen; zurückhalten
éloigner beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun