Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bocken:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für bocke (Deutsch) ins Französisch

bocken:

bocken Verb (bocke, bockst, bockt, bockte, bocktet, gebockt)

  1. bocken (bockig sein; sich aufbäumen)
    se cabrer; bouder; être revêche; se révolter; faire la tête; être buté; s'indigner

Konjugationen für bocken:

Präsens
  1. bocke
  2. bockst
  3. bockt
  4. bocken
  5. bockt
  6. bocken
Imperfekt
  1. bockte
  2. bocktest
  3. bockte
  4. bockten
  5. bocktet
  6. bockten
Perfekt
  1. habe gebockt
  2. hast gebockt
  3. hat gebockt
  4. haben gebockt
  5. habt gebockt
  6. haben gebockt
1. Konjunktiv [1]
  1. bocke
  2. bockest
  3. bocke
  4. bocken
  5. bocket
  6. bocken
2. Konjunktiv
  1. bockte
  2. bocktest
  3. bockte
  4. bockten
  5. bocktet
  6. bockten
Futur 1
  1. werde bocken
  2. wirst bocken
  3. wird bocken
  4. werden bocken
  5. werdet bocken
  6. werden bocken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bocken
  2. würdest bocken
  3. würde bocken
  4. würden bocken
  5. würdet bocken
  6. würden bocken
Diverses
  1. bock!
  2. bockt!
  3. bocken Sie!
  4. gebockt
  5. bockend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bocken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouder bocken; bockig sein; sich aufbäumen brüllen; greinen; grübeln; maulen; rasen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; toben; tosen; trotzen; wüten; wütend sein
faire la tête bocken; bockig sein; sich aufbäumen greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
s'indigner bocken; bockig sein; sich aufbäumen
se cabrer bocken; bockig sein; sich aufbäumen
se révolter bocken; bockig sein; sich aufbäumen Meuterei machen; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; meutern; rebellieren; sich auf lehnen
être buté bocken; bockig sein; sich aufbäumen
être revêche bocken; bockig sein; sich aufbäumen heftig reagieren

Wiktionary Übersetzungen für bocken:


Cross Translation:
FromToVia
bocken faire la tête bokken — mokken omdat men zich verongelijkt voelt