Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze bedauerlich

übersetze bedauerlich von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bedauerlich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bedauerlich (Deutsch) ins Französisch

bedauerlich:

bedauerlich Adjektiv

  1. bedauerlich (bedauerlicherweise; Es tut mir leid.; bedauernswert)
    malheureusement; à mon regret
  2. bedauerlich (schade; leider)
    malheureusement; dommage; hélas
  3. bedauerlich (schmerzlich; bedauernswert)
    douloureux; triste; cruel; poignant; déchirant; tragique; douloureusement; attristant

Übersetzung Matrix für bedauerlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dommage Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigen; Beschädigung; Defekt; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Fehler; Jammer; Nachteil; Schade; Schaden; Schaden zufügen; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verlust
tragique Tragik
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attristant bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich betrüblich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
cruel bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; eckig; entsetzlich; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; heftig; herzlos; hündisch; kaltblütig; kantig; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
dommage bedauerlich; leider; schade schade; verdrießlich; ärgerlich
douloureusement bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich
douloureux bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich schmerzhaft; schmerzlich
déchirant bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch
hélas bedauerlich; leider; schade ach
malheureusement Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert; leider; schade schade; unglücklicherweise; verdrießlich; ärgerlich
poignant bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich aufsehenerregend; bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; melodramatisch; pathetisch; rührend; sensationell; tragisch
tragique bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich tragisch
triste bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mißmutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; selten; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; verdrießlich; übellaunig
à mon regret Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert

Synonyms for "bedauerlich":


Wiktionary Übersetzungen für bedauerlich:

bedauerlich
adjective
  1. zu bedauern; in einer Weise, dass man wünschen, es wäre nicht so
bedauerlich
Cross Translation:
FromToVia
• bedauerlich → regrettable ↔ regrettable — of an event, action, or state, allowing or deserving regret







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0351 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden