Deutsch

Detailübersetzungen für auswechseln (Deutsch) ins Französisch

auswechseln:

auswechseln Verb (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)

  1. auswechseln (ersetzen; ersetzt; erneuern; )
    remplacer; renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre
    • remplacer Verb (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, )
    • renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • replacer Verb (replace, replaces, replaçons, replacez, )
    • changer Verb (change, changes, changeons, changez, )
    • innover Verb (innove, innoves, innovons, innovez, )
    • rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, )
  2. auswechseln (austauschen; wechseln; tauschen; )
    échanger; changer; permuter; faire un échange; troquer; changer de place
    • échanger Verb (échange, échanges, échangeons, échangez, )
    • changer Verb (change, changes, changeons, changez, )
    • permuter Verb (permute, permutes, permutons, permutez, )
    • troquer Verb (troque, troques, troquons, troquez, )
  3. auswechseln (noch einmal tun; wiederholen; aufs neue tun; )
    recommencer; refaire
    • recommencer Verb (recommence, recommences, recommençons, recommencez, )
    • refaire Verb (refais, refait, refaisons, refaites, )
  4. auswechseln
    remplacer
    • remplacer Verb (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, )
  5. auswechseln (innovieren; erhalten; erneuern; )
    restaurer; rénover; remettre en état; réhabiliter
    • restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
    • rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • réhabiliter Verb (réhabilite, réhabilites, réhabilitons, réhabilitez, )

Konjugationen für auswechseln:

Präsens
  1. wechsele aus
  2. wechselst aus
  3. wechselt aus
  4. wechselen aus
  5. wechselt aus
  6. wechselen aus
Imperfekt
  1. wechselte aus
  2. wechseltest aus
  3. wechselte aus
  4. wechselten aus
  5. wechseltet aus
  6. wechselten aus
Perfekt
  1. habe ausgewechselt
  2. hast ausgewechselt
  3. hat ausgewechselt
  4. haben ausgewechselt
  5. habt ausgewechselt
  6. haben ausgewechselt
1. Konjunktiv [1]
  1. wechsele aus
  2. wechselest aus
  3. wechsele aus
  4. wechselen aus
  5. wechselet aus
  6. wechselen aus
2. Konjunktiv
  1. wechselte aus
  2. wechseltest aus
  3. wechselte aus
  4. wechselten aus
  5. wechseltet aus
  6. wechselten aus
Futur 1
  1. werde auswechseln
  2. wirst auswechseln
  3. wird auswechseln
  4. werden auswechseln
  5. werdet auswechseln
  6. werden auswechseln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auswechseln
  2. würdest auswechseln
  3. würde auswechseln
  4. würden auswechseln
  5. würdet auswechseln
  6. würden auswechseln
Diverses
  1. wechsel aus!
  2. wechselt aus!
  3. wechselen Sie aus!
  4. ausgewechselt
  5. auswechselend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auswechseln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
changer abtragen; abwechseln; austauschen; auswechseln; einfallen; einlösen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; konvertieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umtauschen; vertauschen; vertreten; wechseln abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; biegen; bilden; durcheinanderbringen; durchschütteln; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erschaffen; flattern; herstellen; kentern; konvertieren; mengen; mischen; modifizieren; neugestalten; reformieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; tauschen; umbiegen; umgestalten; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen; ändern
changer de place abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; vertauschen; wechseln einwechseln; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln
faire un échange abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; vertauschen; wechseln eintauschen; einwechseln; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln
innover abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten
permuter abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; vertauschen; wechseln Makeln; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; umtauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
recommencer abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun
refaire abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun den Faden wieder aufnehmen; erneuern; neugestalten; regenerieren; umgestalten; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen
remettre abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten abgeben; abschicken; anfüllen; auftanken; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; beifüllen; bereitstellen; besorgen; darreichen; distribuieren; einbringen; einliefern; einreichen; einsenden; erstatten; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; herumgeben; herumreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; holen; ins Haus liefern; liefern; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; reichen; rückerstatten; schaffen; senden; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verschicken; vertagen; verteilen; vertreten; weitergeben; wiedergeben; wiederwählen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurücklegen; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurücksetzen; zurückversetzen; zurückzahlen; zustellen; zürückschicken; überliefern; überreichen
remettre en place abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten degradieren; einfügen; einschieben; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; vertreten; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückstellen; zurückversetzen
remettre en état ausbessern; auswechseln; erhalten; erneuern; flicken; innovieren; renovieren; restaurieren ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; herstellen; hinkriegen; innovieren; montieren; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
remplacer abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten außer Kraft setzen; einfallen; einhelfen; einspringen; ersetzen; hineinspringen; springen; vertreten; überschreiben
renouveler abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten abhelfen; aufbessern; auffrischen; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; deichseln; den Faden wieder aufnehmen; erfrischen; ergänzen; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; herstellen; hinkriegen; innovieren; korrigieren; montieren; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen; wechseln; wiederanfangen; wiederaufbauen; wiederaufnehmen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
replacer abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten degradieren; erneut aufstellen; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; vertreten; wiederernennen; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückstellen; zurückversetzen
restaurer ausbessern; auswechseln; erhalten; erneuern; flicken; innovieren; renovieren; restaurieren Rollback ausführen; ausbessern; deichseln; erfrischen; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zurücksetzen
réhabiliter ausbessern; auswechseln; erhalten; erneuern; flicken; innovieren; renovieren; restaurieren rehabilitieren; renovieren; restaurieren
rénover abtragen; ausbessern; auswechseln; einfallen; einspringen; erhalten; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; flicken; innovieren; renovieren; restaurieren; stellvertreten; tilgen; vertreten abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; deichseln; erfrischen; ergänzen; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; herstellen; hinkriegen; innovieren; korrigieren; montieren; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; umbauen; verbauen; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
se substituer à abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen
troquer abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; vertauschen; wechseln eintauschen; einwechseln; tauschen; umtauschen
échanger abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; vertauschen; wechseln abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; durcheinanderbringen; durchschütteln; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; mengen; mischen; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; ändern

Synonyms for "auswechseln":


Wiktionary Übersetzungen für auswechseln:

auswechseln
Cross Translation:
FromToVia
auswechseln remplacer change — to replace