Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. anprobieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für anprobieren (Deutsch) ins Französisch

anprobieren:

anprobieren Verb (probiere an, probierst an, probiert an, probierte an, probiertet an, anprobiert)

  1. anprobieren (anpassen)
    adapter; ajuster; raccommoder; mettre au point; réparer; rapiécer; régler
    • adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
    • ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • raccommoder Verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, )
    • réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • rapiécer Verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, )
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
  2. anprobieren (probieren; ausprobieren)
    essayer; essayer la taille
    • essayer Verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
  3. anprobieren (passen)
    convenir; bien aller; aller ensemble
    • convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • bien aller Verb

Konjugationen für anprobieren:

Präsens
  1. probiere an
  2. probierst an
  3. probiert an
  4. probieren an
  5. probiert an
  6. probieren an
Imperfekt
  1. probierte an
  2. probiertest an
  3. probierte an
  4. probierten an
  5. probiertet an
  6. probierten an
Perfekt
  1. habe anprobiert
  2. hast anprobiert
  3. hat anprobiert
  4. haben anprobiert
  5. habt anprobiert
  6. haben anprobiert
1. Konjunktiv [1]
  1. probiere an
  2. probierest an
  3. probiere an
  4. probieren an
  5. probieret an
  6. probieren an
2. Konjunktiv
  1. probierte an
  2. probiertest an
  3. probierte an
  4. probierten an
  5. probiertet an
  6. probierten an
Futur 1
  1. werde anprobieren
  2. wirst anprobieren
  3. wird anprobieren
  4. werden anprobieren
  5. werdet anprobieren
  6. werden anprobieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anprobieren
  2. würdest anprobieren
  3. würde anprobieren
  4. würden anprobieren
  5. würdet anprobieren
  6. würden anprobieren
Diverses
  1. probier an!
  2. probiert an!
  3. probieren Sie an!
  4. anprobiert
  5. anprobierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anprobieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajuster Fest machen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adapter anpassen; anprobieren ablehnen; abstimmen; ausbessern; berichtigen; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hereinpassen; hinkriegen; innovieren; montieren; nochmals schreiben; reparieren; restaurieren; revidieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; überarbeiten
ajuster anpassen; anprobieren Feinabstimmung; ablehnen; abstimmen; ausbessern; deichseln; einstellen; erneuern; fixen; flicken; gleichrichten; gleichschalten; gutmachen; hereinpassen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; instandsetzen; montieren; nach Maß schneiden; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuschneiden
aller ensemble anprobieren; passen Hand in Hand gehen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammengehen; zusammengehören
bien aller anprobieren; passen gefallen; gut aussehen; gut stehen; passen; stehen
convenir anprobieren; passen abmachen; ausmachen; gebräuchlich sein; gefallen; gehören; gelegen kommen; geschikt sein; geziemen; gleichen; gleichkommen; hingehören; konvenieren; ordnen; organisieren; passen; regeln; regulieren; rundkommen; schicken; schmecken; steuern; stimmen; taugen; vereinbaren; zugehören; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
essayer anprobieren; ausprobieren; probieren anpassen; ausprobieren; einfügen; erfüllen; erproben; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; versuchen; überprüfen
essayer la taille anprobieren; ausprobieren; probieren
mettre au point anpassen; anprobieren abbrechen; abmachen; abstimmen; aufhören; ausbessern; beenden; beschließen; deichseln; einstellen; enden; erledigen; erneuern; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; fixen; flicken; gleichrichten; gleichschalten; gutmachen; halten; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; scharf stellen; schließen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
raccommoder anpassen; anprobieren ablehnen; abstimmen; ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
rapiécer anpassen; anprobieren ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
régler anpassen; anprobieren Freiden schließen; Streit beilegen; abfertigen; abhandeln; ablehnen; abrechnen; abstimmen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausbessern; ausgleichen; ausreden; ausstreichen; befriedigen; begleichen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einbauen; einführen; eingeben; einklarieren; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; erneuern; fixen; flicken; freikaufen; führen; gleichrichten; gleichschalten; glätten; gutmachen; hineinstecken; hinkriegen; importieren; in Ordnung bringen; inaugurieren; initiieren; innovieren; installieren; klären; liquidieren; montieren; nachzahlen; reparieren; restaurieren; schließen; starten; tilgen; verrechnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zahlen
réparer anpassen; anprobieren abbüßen; aufarbeiten; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; ausrichten; befriedigen; büßen; deichseln; entgelten; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; sühnen; verbessern; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen

Wiktionary Übersetzungen für anprobieren:


Cross Translation:
FromToVia
anprobieren essayer try on — to test the look of