Deutsch

Detailübersetzungen für Werk (Deutsch) ins Französisch

Werk:

Werk [das ~] Nomen

  1. Werk (Meisterwerk; Kunstobjekt; Schöpfung; )
    le travail; l'oeuvre; l'ouvrage; la création; le produit; le chef-d'oeuvre; l'oeuvre d'art; l'objet d'art
  2. Werk (Fabrik; Betrieb; Kraftwerk; Gewerbe; Industrie)
    la fabrique; l'usine; la manufacture
  3. Werk (Gesamtwerk)
    le travail; l'ouvrage; l'oeuvres complètes
  4. Werk (Tat; Akt; Handlung)
    l'action; l'acte; le geste; le fait

Übersetzung Matrix für Werk:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acte Akt; Handlung; Tat; Werk Arbeitsleistung; Ausübung; Dokument; Großtat; Leistung; Schriftstück; Urkunde; Verrichtung; Vollziehung
action Akt; Handlung; Tat; Werk Agieren; Aktie; Aktion; Aktivität; Anstellerei; Anteil; Aufgabe; Bestandteil; Demonstration; Einführung; Einwirkung; Element; Forderung; Handeln; Kundgebung; Manifestation; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Ziererei
chef-d'oeuvre Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk Glanzleistung; Kunststück; Leistung
création Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk Anfertigen; Anfertigung; Erzeugnis; Erzeugung; Fabrikat; Grundlegung; Herstellung; Hervorbringung; Kreation; Kreieren; Produkt; Produktion; Verfertigung
fabrique Betrieb; Fabrik; Gewerbe; Industrie; Kraftwerk; Werk Factory; Zuordnungsinstanz
fait Akt; Handlung; Tat; Werk Affäre; Angelegenheit; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fakt; Fall; Frage; Geschehen; Sache; Tatsache; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
geste Akt; Handlung; Tat; Werk Bewegung; Gebärde; Geste; Körperbewegung; Signal; Wink; Zeichen
manufacture Betrieb; Fabrik; Gewerbe; Industrie; Kraftwerk; Werk
objet d'art Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk Kunsterzeugnis; Kunstgegenstand; Kunstobjekt; Kunstprodukt; Kunstwerk
oeuvre Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk Geistesprodukt; Opus; schriftstellerische Arbeit; schriftstellerische Leistung
oeuvre d'art Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk Kunsterzeugnis; Kunstgegenstand; Kunstobjekt; Kunstprodukt; Kunstwerk
oeuvres complètes Gesamtwerk; Werk
ouvrage Gebilde; Gesamtwerk; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk Abhandlung; Arbeit; Buch; Dokument; Geschriebene; Handarbeit; Schriftstück; Vortrag; schriftstellerische Arbeit; schriftstellerische Leistung
produit Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk Artikel; Ding; Erzeugnis; Fabrikat; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Produkt; Sache; Sachen; Umsatzerlös; Ware; Zeug
travail Gebilde; Gesamtwerk; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk Abhandlung; Arbeit; Arbeitsplatz; Auftrag; Beschäftigung; Funktion; Hufstall; Lohnarbeit; Notstall; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Vortrag; Wirkungskreis
usine Betrieb; Fabrik; Gewerbe; Industrie; Kraftwerk; Werk
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; erschaffen; fertig; gar; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; geschafft; hergestellt; klar; kreiert; neu hergestellt; parat; produziert; vollendet; vollzogen
produit fertiggestellt; gemacht; geschaffen; hergestellt; passiert; produziert

Synonyms for "Werk":


Wiktionary Übersetzungen für Werk:

Werk
noun
  1. Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine
  2. Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden
  3. (groß) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
  4. die Tätigkeit des arbeiten an einer (umfangreichen) Sache
Werk
noun
  1. Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
  2. Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer
  3. Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
  4. Production de l’esprit
  5. Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit
  6. Ce qui est établi pour l’utilité publique, pour l’exercice ou l’exploitation d’une industrie, etc.
  7. objet créer par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime, réalisation d’un produit, fonctionnel ou non.

Cross Translation:
FromToVia
Werk création creation — something created such as an invention or artwork
Werk usine; fabrique; manufacture factory — manufacturing place
Werk manufacture mill — manufacturing plant
Werk manufacture mill — building
Werk travail; œuvre work — literary, artistic, or intellectual production
Werk œuvre writing — a work of an author
Werk oeuvre werk — dat wat gemaakt is, kunstwerk